Traduzione del testo della canzone The Christ - Kirlian Camera

The Christ (originale)

Along those ways in the sky of November
Marching souls that I cannot recall
Lost in the cold of this eternal curtain
Raising memories so far from the end
Laying in the silence that lives all around me
I call your name against the wall of this pain
And if it’s true that the children are playin' out
It’s really true I don’t know what I’m doing
In this old place
In the winter of heaven
I’ve lost all the things that have broken my dreams
And if the angels are burning their wings here
I’ve lost the words to whisper them my love
In those deserts of ice, steel and iron
Under the rain that never stops falling
I know, the treasures and jewels are buried
Under this rain that cleans the marks of the slaves
Don’t tell me I’m dreaming 'cos I know what’s happening
While all the flowers are praying to despair
To catch their lives in the silence of love
There’s no more time, no more place to resist
In this old place in the winter of heaven…
There’s no more time for us
There’s no more place to resist
Only our hearts to embrace all these ruins
And give them to the light as the final sweet gift
In this old place in the winter of heaven…
There’s no more time, there’s no more place to resist
In this old place in the winter of heaven…

The Christ (traduzione)

Lungo quelle vie nel cielo di novembre
Anime in marcia che non riesco a ricordare
Perso nel freddo di questa tenda eterna
Sollevare ricordi così lontano dalla fine
Sdraiato nel silenzio che vive tutto intorno a me
Invoco il tuo nome contro il muro di questo dolore
E se è vero che i bambini stanno giocando
È proprio vero che non so cosa sto facendo
In questo vecchio posto
Nell'inverno del paradiso
Ho perso tutte le cose che hanno infranto i miei sogni
E se gli angeli stanno bruciando le loro ali qui
Ho perso le parole per sussurrargli il mio amore
In quei deserti di ghiaccio, acciaio e ferro
Sotto la pioggia che non smette mai di cadere
Lo so, i tesori e i gioielli sono sepolti
Sotto questa pioggia che pulisce i segni degli schiavi
Non dirmi che sto sognando perché so cosa sta succedendo
Mentre tutti i fiori pregano per disperarsi
Per catturare le loro vite nel silenzio dell'amore
Non c'è più tempo, non c'è più posto per resistere
In questo luogo antico nell'inverno del cielo...
Non c'è più tempo per noi
Non c'è più posto a cui resistere
Solo i nostri cuori ad abbracciare tutte queste rovine
E consegnali alla luce come ultimo dolce dono
In questo luogo antico nell'inverno del cielo...
Non c'è più tempo, non c'è più posto a cui resistere
In questo luogo antico nell'inverno del cielo...