Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Zusammen sein , di - Matthias Reim. Data di rilascio: 22.09.1991
Lingua della canzone: tedesco
Zusammen sein(originale) |
| Wir konnten so toll reden |
| Über alles auf der Welt |
| Ich konnte dir erzählen … |
| Du hast nie Fragen gestellt |
| Wie oft hab' ich dich angesehen |
| Und wusste nicht genau |
| Was geschieht hier mit uns beiden |
| Hey, da kann ich gar nicht drauf |
| Ich seh' dich nicht mehr nur als Freundin |
| Sondern leider auch als Frau |
| Irgendwie ist da mit uns |
| Was Komisches passiert |
| Viel zu oft, zu intensiv und viel zu fasziniert |
| Ich hatte doch 'ne Freundin |
| Und du hattest 'nen Freund |
| Wir wollten doch nicht lügen |
| Wir drehten uns im Kreis |
| Wir wollten nicht betrügen |
| Und wir kamen da nicht raus |
| Wir wollten einfach nur zusammen sein |
| Und so träumten wir gemeinsam |
| Jeder ganz für sich allein |
| Über Liebe, Lüge, Sehnsucht |
| Über Sein und über Schein |
| Und wollten einfach nur zusammen sein! |
| Dann sahen wir noch eine Chance |
| Und sagten «Schluss, vorbei |
| Der Schwachsinn muß jetzt aufhören |
| Das ist doch nur Träumerei |
| Wir dürfen uns nicht wiedersehen |
| Und rufen auch nicht an …» |
| Wir weinten unsichtbare Tränen |
| Legten Masken aufs Gesicht |
| Wie perfekt wir uns auch tarnten |
| Perfekt, das waren wir nicht! |
| Wir wollten einfach nur zusammen sein … |
| (traduzione) |
| Eravamo così bravi a parlare |
| Su tutto nel mondo |
| Potrei dirti... |
| Non hai mai fatto domande |
| Quante volte ti ho guardato |
| E non lo sapevo esattamente |
| Quello che sta succedendo qui con entrambi |
| Ehi, non posso nemmeno farlo |
| Non ti vedo più solo come un amico |
| Ma purtroppo anche come donna |
| In qualche modo c'è con noi |
| Succede una cosa divertente |
| Troppo spesso, troppo intenso e troppo affascinante |
| Avevo una ragazza |
| E tu avevi un ragazzo |
| Non volevamo mentire |
| Siamo andati in tondo |
| Non volevamo imbrogliare |
| E non ne siamo usciti |
| Volevamo solo stare insieme |
| E così abbiamo sognato insieme |
| Ognuno per se stesso |
| Sull'amore, le bugie, il desiderio |
| Sull'essere e sulle apparenze |
| E volevo solo stare insieme! |
| Poi abbiamo visto un'altra possibilità |
| E disse: «Ecco fatto, finita |
| Questa sciocchezza deve finire ora |
| È solo un sogno |
| Non dobbiamo vederci più |
| E non chiamare..." |
| Abbiamo pianto lacrime invisibili |
| Metti le maschere sui loro volti |
| Comunque perfettamente ci siamo travestiti |
| Perfetto, non lo eravamo! |
| Volevamo solo stare insieme... |