Traduzione del testo della canzone South District - Animus

South District (originale)

Ich rappe nicht von Designermarken und Speisekarten
Träume platzen hier schon mit dreizehn Jahren wie Seifenblasen
Manche verlassen die Seitenstraßen im Leichenwagen
Oder eingegraben im weißen Rahmen der Kreidefarbe
Das Ghetto kennt keinen Twitter-Beef oder Videoblogs
Patrick will jetzt Krieg, weil er an 'nem Tisch mit paar Zivis hockt
Und wurde vom Wigger zu 'nem Straßen-Rapper, zum Nazi-Rapper
Zum Telefonate recordenden kleinen Stasi-Rapper
Die Straße weiß: ich bin keiner, um sich was auszudenken
Doch sie weiß: du bist viel zu feige, um mit der Faust zu kämpfen
Bushido suchte nach dem Engel unter tausend Huren
Und fand Fler, die Hure unter tausend Engeln
Sag deinem LKA-Security mit Waffenschein
Passt er mal nicht auf, kriegst du Kugeln in deinen Nacken rein
Mal sehen, wie bald dich schon dein Glück verlässt
Deine nächste Tour wird zum Schützenfest!
Du findest mich im …
South-District, South-, South-District
South-District, South-District
Loyalität und Respekt
Während du deine Brüder verrätst für bisschen Cash, hier im
South-District, South-, South-District
South-District, South-District
V-Männer kriegen ein Messer ab
Denk nicht, dass die Straße dich vergessen hat
Hier im …
Ich habe nichts gemeinsam mit deinesgleichen
Laute Hunde, für die andere Männer Partei ergreifen
Fahr' durch die Nacht auf breiten Reifen im heißen Eisen
Wart drauf, dass die Schweine versuchen, mich einmal einzukreisen
Ich musste lernen, lauf durch tausend Kanaken
Niemand sehen, doch jeden stets im Auge behalten
Jedem zuhören, aber keinem trauen, wenn sie mein'
Sie wären schlau, lass sie weiter in ihr’m Glauben
Es zählt nur dieser Bündel, Brüder brauchen die Geschäfte zum Leben
Fahren tausend Kilometer, um zwei Sätze zu reden
Helikopter orten anhand Wärme jede Plantage, drum
Züchten Kanaks Haze im Keller eines Solariums
Zeig mir deine Freunde und ich weiß, wer du bist
GSG 9 stürmt Wohnungen, doch schweigen ist Pflicht
Werde gehasst, weil’s sowas einfach nicht gibt
Der Rapper selber ist der Breiteste im eigenen Clip
Du findest mich im …
South-District, South-, South-District
South-District, South-District
Loyalität und Respekt
Während du deine Brüder verrätst für bisschen Cash, hier im
South-District, South-, South-District
South-District, South-District
V-Männer kriegen ein Messer ab
Denk nicht, dass die Straße dich vergessen hat

South District (traduzione)

Non parlo di marchi e menu di stilisti
I sogni scoppiano qui come bolle di sapone all'età di tredici anni
Alcuni lasciano le strade laterali in carri funebri
O inciso nella cornice bianca di vernice a gesso
Il ghetto non conosce manzo su Twitter o blog di video
Patrick ora vuole la guerra perché è seduto a un tavolo con un paio di civili
Ed è passato da wigger a rapper di strada, a rapper nazista
Al piccolo rapper della Stasi che registra le telefonate
La strada lo sa: non sono una persona a cui pensare
Ma lei lo sa: sei troppo codardo per combattere con il pugno
Bushido cercava l'angelo tra mille puttane
E trovò Fler, la puttana tra mille angeli
Dillo alla sicurezza dell'LKA con la licenza delle armi
Se non sta attento, ti verranno i proiettili nel collo
Vediamo quanto presto la tua fortuna si esaurisce
Il tuo prossimo tour sarà un festival del fucile!
Mi troverai in...
Distretto Sud, Distretto Sud, Sud
Distretto Sud, Distretto Sud
lealtà e rispetto
Mentre tradisci i tuoi fratelli per dei soldi, qui dentro
Distretto Sud, Distretto Sud, Sud
Distretto Sud, Distretto Sud
Gli informatori prendono un coltello
Non pensare che la strada ti abbia dimenticato
Qui in…
Non ho niente in comune con la tua specie
Cani rumorosi con cui gli altri uomini si schierano
Guida attraverso la notte su pneumatici larghi nel ferro caldo
Aspetta che i maiali provino a circondarmi una volta
Ho dovuto imparare a correre attraverso mille kanak
Non vedere nessuno, ma tieni sempre d'occhio tutti
Ascolta tutti, ma non fidarti di nessuno quando intende
Saresti intelligente, lascia che continui a crederci
È solo questo pacco che conta, i fratelli hanno bisogno degli affari per vivere
Guida per mille chilometri per pronunciare due frasi
Gli elicotteri usano il calore per localizzare ogni piantagione, tamburo
Coltiva Kanaks Haze nel seminterrato di un solarium
Mostrami i tuoi amici e saprò chi sei
GSG 9 prende d'assalto gli appartamenti, ma il silenzio è obbligatorio
Fatti odiare perché non esiste una cosa del genere
Lo stesso rapper è il più ampio nella sua clip
Mi troverai in...
Distretto Sud, Distretto Sud, Sud
Distretto Sud, Distretto Sud
lealtà e rispetto
Mentre tradisci i tuoi fratelli per dei soldi, qui dentro
Distretto Sud, Distretto Sud, Sud
Distretto Sud, Distretto Sud
Gli informatori prendono un coltello
Non pensare che la strada ti abbia dimenticato