Traduzione del testo della canzone Straße - Animus

Straße (originale)

Erzähl mir nicht, du willst Krieg, wann warst du auf der Straße?
Wenn die Kugel erst fliegt, merkst du, was dich erwartet
Eigentlich bist du lieb, aber nach einer Nase
Machst du Welle bei diesem Beast, doch die Knarre schickt dich dann schlafen
Die einen müssen den Respekt gnadenlos verdienen, andere bekommen ihn geschenkt
Darum weiß der eine sich in gewissen Lagen zu benehmen, der andere fällt und
brennt
Dicke Muskeln haben draußen auf dieser Straße kein' Wert, denn die dünnste
Klinge geht direkt durch das Fleisch
Alles, was dich weiterbringt, ist ein kaltes Herz, glaub mir, jede Begrüßung
hier hat auch ihren Preis, Dadash
Einer ganz alleine gegen alle, Gold an den Fingern, an dem Hals und der Schnalle
Regel Nummer Eins: Ist ein Auftrag zu leicht, ist es zu neunundneunzig Prozent
eine Falle
Du denkst, der Gangster ist der im CL mit dem Sportwagen und seiner Rolex am
prahl’n
Aber die ganz großen Haie sind abends zuhause und fahren am Tag mit der Bahn
Haben nur das Minimum dabei, um zu bezahlen, Unauffälligkeit hat schon immer
seine Gründe
Du machst vor den Teenies auf Escobar und zeigst bei jeder Kleinigkeit deine
Bündel
Landest früher oder später in dei’m jämmerlichen Leben für paar Jahre ohne
Chance auf Bewährung hinter Gittern
Alles nur weil du dein Ego keinen Meter kontrollieren kannst und Welle machen
musstest für paar Kinder, wow
Uhren stoppen alle irgendwann, doch die Zeit hört nie auf zu vergehen
Ich sah schon die mächtigsten Männer im Fall und Köter zur Königin werden im
Game
Es gibt Kräfte, die du nicht bremst, Gesetze, die du nicht lenkst
Doch ein Tipp, an den du stets denken solltest: Respektier die, die du nicht
kennst!
Erzähl mir nicht, du willst Krieg, wann warst du auf der Straße?
Wenn die Kugel erst fliegt, merkst du, was dich erwartet
Eigentlich bist du lieb, aber nach einer Nase
Machst du Welle bei diesem Beast, doch die Knarre schickt dich dann schlafen
Yeah!
Das Eisen machte mich zu 'ner Maschine, Geld war ein Muss, die Musik war meine
Liebe
Sagst du diesen Wölfen, du willst nichts als Frieden, fressen sie dich auf so
wie wilde Tiere
Kann mich leider in deiner Szene nicht integrieren, denn ich bin kein Teil
deiner Hurensohn-Gang
Die durch den Club immer zugekokst rennen und sich abwechselnd «Bruder» und
«Hurensohn» nennen, wow
Mode kannst du kaufen, aber Ehre kommt von jahrelanger Arbeit durch die eigenen
Aktionen
Du hast viele Hunde um dich rum, die dich supporten, aber kommt es darauf an,
läuft keiner vor meine Kanone
Glaub mir, all die Jungs hinter mir sind nicht ohne, sie wollen dein Blut,
aber nicht deine Kohle
Kommen in dem SUV in deine Zone und aus deinem Arsch läuft plötzlich
Rolle in 'nem edelweißen Jeep in deine Gegend mit Gorillan, die bereit sind,
deine Knochen zu zerbrechen
Jemand sagte mir, die schönste Art dem Gegner seine Zähne zu zeigen,
ist ohne Frage mit 'nem messerscharfen Lächeln, eh
Darum lach' ich in dein Gesicht, wenn du mich siehst
Der Fakt ist: du wirst gefickt, wenn ich dich krieg'
Mach auf Hustler, mach ein' auf G, mach ein' auf Street
Doch bei Nacht bist du nur ein Ziel für dieses Beast
Erzähl mir nicht, du willst Krieg, wann warst du auf der Straße?
Wenn die Kugel erst fliegt, merkst du, was dich erwartet
Eigentlich bist du lieb, aber nach einer Nase
Machst du Welle bei diesem Beast, doch die Knarre schickt dich dann schlafen

(traduzione)

Non dirmi che vuoi la guerra, quando eri per strada?
Una volta che la palla vola, ti rendi conto di cosa ti aspetta
In realtà sei dolce, ma dopo un naso
Saluti questa bestia, ma poi la pistola ti fa addormentare
Alcuni devono guadagnarsi il rispetto senza pietà, altri lo ricevono come regalo
Ecco perché uno sa come comportarsi in determinate situazioni, l'altro cade e
ustioni
I grandi muscoli non hanno valore su questa strada, perché i più magri
La lama passa attraverso la carne
Tutto ciò che ti fa andare oltre è un cuore freddo, credimi, ogni saluto
anche qui arriva un prezzo, Dadash
Uno tutto solo contro tutti, oro sulle dita, sul collo e sulla fibbia
Regola numero uno: se un ordine è troppo facile, è il novantanove percento
una trappola
Credi che il gangster sia quello della CL con l'auto sportiva e il suo Rolex
vantarsi
Ma gli squali davvero grandi stanno a casa la sera e prendono il treno durante il giorno
Portare solo il minimo per pagare, l'invisibilità è sempre stata
le sue ragioni
Fai Escobar davanti ai ragazzi e mostri il tuo con ogni piccola cosa
grappolo
Prima o poi finisci nella tua vita miserabile per qualche anno senza di essa
Possibilità di libertà vigilata dietro le sbarre
Tutto perché non puoi controllare il tuo ego un metro e fare onde
Ho dovuto farlo per alcuni bambini, wow
Gli orologi si fermano tutti a un certo punto, ma il tempo non si ferma mai
Ho visto gli uomini più potenti in autunno e i bastardi diventare regine nel
gioco
Ci sono forze che non rallenti, leggi che non dirigi
Ma un consiglio da tenere a mente: rispetta quelli che non fai
sapere!
Non dirmi che vuoi la guerra, quando eri per strada?
Una volta che la palla vola, ti rendi conto di cosa ti aspetta
In realtà sei dolce, ma dopo un naso
Saluti questa bestia, ma poi la pistola ti fa addormentare
Sì!
Il ferro faceva di me una macchina, i soldi erano d'obbligo, la musica era mia
amore
Se dici a quei lupi che non vuoi altro che pace, ti mangiano così
come animali selvatici
Sfortunatamente, non posso integrarmi nella tua scena perché non faccio parte
tuo figlio di una banda di puttane
Che corrono sempre per il club ubriachi e alternativamente si chiamano "fratello" e
Chiamalo "figlio di puttana", wow
Puoi comprare moda, ma l'onore viene da anni di lavoro attraverso il tuo
Azioni
Hai molti cani intorno a te che ti supportano, ma dipende
nessuno corre davanti al mio cannone
Credimi, tutti i ragazzi dietro di me non sono sani di mente, vogliono il tuo sangue
ma non i tuoi soldi
Entrando nella tua zona nel SUV e il tuo culo improvvisamente trasuda
Rotola nella tua zona in una jeep bianca con i gorilla pronti
per romperti le ossa
Qualcuno mi ha detto il modo migliore per mostrare i denti al tuo avversario
è senza dubbio con un sorriso nitido, eh
Ecco perché ti rido in faccia quando mi vedi
Il fatto è: sarai fottuto se ti prendo
Vai Hustler, vai G, vai Street
Ma di notte sei solo un bersaglio per questa bestia
Non dirmi che vuoi la guerra, quando eri per strada?
Una volta che la palla vola, ti rendi conto di cosa ti aspetta
In realtà sei dolce, ma dopo un naso
Saluti questa bestia, ma poi la pistola ti fa addormentare