Traduzione del testo della canzone Too Late - 9th Wonder, Smitty

Too Late (originale)

Da da da dum dum it’s too late
Da da da dum dum it’s too late
A lot of artificial niggas gettin' mad it
Phonte and 9th got the raw uncut, with no preservatives or additives
So many words describe how we manage it
Beautiful, glorious, fuck it, you pick an adjective
Some of you beat makin' niggas sound funny to me
When y’all be in the club comin' to me
Playin' them garbage ass tracks but it’s nothin' to me
Cause me and 9th come together so wonderfully
What a relief
I’m sick of these youngins with beef
We comin' with the live shit, really somethin' to see
Two hip hop enthusiasts, crate diggin' analysts
Break beat choppin'
Turn table protagonists
Waitin'
To crush wack MCs when I see one
With junior college skills, tryin' to hit a D1
Niggas kill me with superfluous schemes
But y’all ain’t fuckin' with the merchant of dreams
It’s like this and we doin' it
And we doin' it
And we doin' it
And we doin' it yo
Da da da dum dum it’s too late
We got the crown, y’all can’t take it back
You wanna battle?
It’s too late for that
Da da da dum dum it’s too late
Yo, about to watch this paper stack
You wanna freestyle?
It’s too late for that
Da da da dum dum it’s too late
We got the crown, y’all can’t take it back
You wanna battle?
Hell naw, it’s too late for that
Da da da dum dum it’s too late
Yo, about to watch this paper stack
You wanna freestyle?
It’s too late for that
Ayo, let me stop and say this
Phonte drop the greatest rhymes to ever sit atop the play list
Got barbers tellin' me that I can not be faded
But y’all niggas fakin' jacks like Rob Pilatus
Just stop
You’re not the greatest
Got a B Team style
Can’t fuck with a nigga from the A List
Quick to tell niggas on the mic to back off of it
And earned an ill rep because of it
You need a hit?
Let me order it
I got a masters in freestyle
And a «hook singing» baccalaureate
Cause I never back down
Y’all niggas be so wack I hear your engineers laughing in the background
Bawling like, «Why the fuck them niggas say that?
Fuck this session, where’s 9th and Phonte at?»
Niggas kill me with superfluous schemes
But y’all ain’t fucking with the merchant of dreams
It’s like this and we gettin' it
We got the crown, y’all can’t take it back
You wanna battle?
It’s too late for that
Da da da dum dum it’s too late
Da da da dum dum it’s too late
Cause you get an F- for your poor performance

(traduzione)

Da da da dum dum è troppo tardi
Da da da dum dum è troppo tardi
Un sacco di negri artificiali si arrabbiano
Phonte e 9th hanno ottenuto il grezzo non tagliato, senza conservanti o additivi
Tante parole descrivono come lo gestiamo
Bello, glorioso, fanculo, scegli un aggettivo
Alcuni di voi hanno battuto facendo sembrare i negri divertenti per me
Quando sarete tutti nel club, vieni da me
Suonando quelle tracce di spazzatura ma non è niente per me
Perché io e il nono ci uniamo in modo così meraviglioso
Che sollievo
Sono stufo di questi giovani con la carne di manzo
Stiamo venendo con la merda dal vivo, davvero qualcosa da vedere
Due appassionati di hip hop, analisti che scavano casse
Break beat choppin'
Protagonisti del tavolo
Aspettando
Per schiacciare MC stravaganti quando ne vedo uno
Con le competenze del college junior, prova a colpire un D1
I negri mi uccidono con schemi superflui
Ma non fottete tutti con il mercante di sogni
È così e lo stiamo facendo
E lo stiamo facendo
E lo stiamo facendo
E lo stiamo facendo
Da da da dum dum è troppo tardi
Abbiamo la corona, non potete riprenderla
Vuoi combattere?
È troppo tardi per quello
Da da da dum dum è troppo tardi
Yo, sto per guardare questa risma di carta
Vuoi stile libero?
È troppo tardi per quello
Da da da dum dum è troppo tardi
Abbiamo la corona, non potete riprenderla
Vuoi combattere?
Diamine, è troppo tardi per quello
Da da da dum dum è troppo tardi
Yo, sto per guardare questa risma di carta
Vuoi stile libero?
È troppo tardi per quello
Ayo, lasciami fermare e dire questo
Phonte lascia cadere le più grandi rime mai in cima alla playlist
Ho dei barbieri che mi dicono che non posso essere sbiadito
Ma voi negri fate finta di essere come Rob Pilatus
Semplicemente fermati
Non sei il massimo
Hai uno stile B Team
Non posso scopare con un negro dalla lista A
Veloce da dire ai negri del microfono di arrendersi
E ha guadagnato una cattiva reputazione per questo
Hai bisogno di un successo?
Fammi ordinarlo
Ho un master in freestyle
E un diploma di maturità in "canto a gancio".
Perché non mi arrendo mai
Tutti voi negri siete così stravaganti che sento i vostri ingegneri ridere in sottofondo
Urlando come: «Perché cazzo quei negri lo dicono?
Fanculo questa sessione, dov'è 9th e Phonte?»
I negri mi uccidono con schemi superflui
Ma non fottete tutti con il mercante di sogni
È così e lo stiamo ottenendo
Abbiamo la corona, non potete riprenderla
Vuoi combattere?
È troppo tardi per quello
Da da da dum dum è troppo tardi
Da da da dum dum è troppo tardi
Perché prendi un F- per le tue scarse prestazioni