Traduzione del testo della canzone Whole Life - 9th Wonder, Swank, King Draft

Whole Life (originale)

They got me feelin' like, I gotta get the light
Plate never lookin' lite, Animal appetite
You know the world is ours I kill em with plenty bars
All I do is eat, Remember I used to starve
To get to where we are you gon' need more than a car
They kneeling at my feet they lookin' at a star
These niggas sellin' out, I’m not for sale at all
Sound like they in a drought do anything for some clout
Just tryna build a buzz, light years ahead of cuz
You thought I wouldn’t buzz bitch who you thought it was?
They must be trippin' right, can’t let these niggas slide
I tell em' kick rocks these niggas must be high
Talkin' Demi Lovato, we a tough act to follow
They never use they heads, these niggas sleepy hollow
We celebrating wins, yeah we poppin' bottles
You only live once, you niggas know the motto
I know the motto, I modeled it till there’s no tomorrow
They in my shadow like pacifiers and baby bottles
Foot on the throttle, I’m lane switchin' my drive crazy
These other niggas they lack vision they eyes lazy
I’ve been waiting my whole life for this
It’s on sight for this, risk my life for this
Know my worth, I might raise my price for this
Ain’t no hype for this
Who you know flow better spit shit so clever fuck the weather
Even if the bitch cold won’t sweater
Nope never, If I see one imma go get her, she see king got a dream wanna be
Coretta
Not in it for the fame bet you still know the name
Crazy what these nigga do for dollar bills and a chain
I keep a bald fade 2 blade with the grain
Its a shame superfly kittyhawk with the plane
I’m up 30,000ft with the world beneath my feet flyin'
Don’t try and compete nigga this is elite rhyming
He ain’t lying, whether corporate or keep iron
On hill of Lauren from here I can see Zion
3 from the ark shoot 3 through your heart
Niggas bumpin' they gums, we ceasing the talk
Aw, You thought we wasn’t gon' connect no hope with the goat
I promise it ain’t a threat
I put the gun to you, I let it sing you a song
It’s a duet you know king had to bring me along
True, that’s right Swank these other niggas is pawns
We in the building, let these other niggas play on the lawn
It’s like
I’ve been waiting my whole life for this
It’s on sight for this, risk my life for this
Know my worth, I might raise my price for this
Ain’t no hype for this

(traduzione)

Mi hanno fatto sentire come se dovessi avere la luce
Il piatto non sembra mai leggero, Appetito animale
Sai che il mondo è nostro, li uccido con molte barre
Tutto quello che faccio è mangiare, ricorda che morivo di fame
Per arrivare a dove siamo hai bisogno di più di un'auto
Si inginocchiano ai miei piedi guardano una stella
Questi negri si stanno esaurendo, non sono affatto in vendita
Sembra che durante una siccità facciano qualsiasi cosa per un po' di influenza
Sto solo cercando di creare un ronzio, anni luce prima di perché
Pensavi che non avrei parlato di puttana chi pensavi fosse?
Devono essere inciampati bene, non possono lasciare che questi negri scivolino
Dico loro che questi negri devono essere alti
Parlando di Demi Lovato, abbiamo un atto difficile da seguire
Non usano mai le loro teste, questi negri sono assonnati
Festeggiamo le vittorie, sì, facciamo scoppiare le bottiglie
Vivi solo una volta, negri conosci il motto
Conosco il motto, l'ho modellato finché non c'è domani
Sono alla mia ombra come ciucci e biberon
Con il piede sull'acceleratore, sto cambiando corsia facendo impazzire la mia guida
Questi altri negri non hanno la vista, gli occhi sono pigri
Ho aspettato questo da tutta la mia vita
È a vista per questo, rischio la mia vita per questo
Conosci il mio valore, potrei aumentare il mio prezzo per questo
Non c'è clamore per questo
Chi conosci scorre meglio sputare merda, quindi fanculo il tempo intelligente
Anche se il freddo della cagna non si sposerà
No, mai, se ne vedo uno che va a prenderla, vede che il re ha un sogno che vuole essere
Coretta
Non per la fama scommetto che conosci ancora il nome
Pazzo quello che fanno questi negri per banconote da un dollaro e una catena
Tengo una lama a 2 sbiadimento calvo con la grana
È un vergognoso gattino superfly con l'aereo
Sono su 30.000 piedi con il mondo sotto i miei piedi che vola
Non provare a competere negro, questa è una rima d'élite
Non sta mentendo, che sia aziendale o mantieni il ferro
Sulla collina di Lauren da qui posso vedere Sion
3 dall'arca spara 3 attraverso il tuo cuore
I negri urtano le gengive, smettiamo di parlare
Aw, pensavi che non avremmo collegato nessuna speranza con la capra
Prometto che non è una minaccia
Ti ho messo la pistola, ti ho lasciato cantare una canzone
È un duetto che sai che il re ha dovuto portarmi con sé
È vero, è vero, Swank, questi altri negri sono pedine
Noi nell'edificio, lasciamo che questi altri negri giochino sul prato
È come
Ho aspettato questo da tutta la mia vita
È a vista per questo, rischio la mia vita per questo
Conosci il mio valore, potrei aumentare il mio prezzo per questo
Non c'è clamore per questo