Traduzione del testo della canzone All For What - A Broken Silence

All For What (originale)

VERSE 1
He wasn’t born to privilege, but he was born to scrimmage, realised to this
world, there was more than image, knew to succeed, you must ignore your
critics, loved his music, but deplored the business, now, you can sell your
soul and get scores of riches, but in the end result, you’ll be torn and
twisted, lived to the fullest, thought he saw his limits, stayed on his
principles, was to hardcore to pivot, living to rhyme, but later driven to crime, so cool, most would of thought he aint sinned in his life,
things changed, at the blink of an eye, when he mentioned, ‘I just got to do
a thing for this guy' said, ‘I'm choked' looking at his kid, flat broke,
five years down the track, wish he hid, that dope, his pops always spoke
about not mixing with bad folk, now they pulled him from a river,
just to give him a tagged toe.
CHORUS
Rob for the money, steal for the money, man I got to get them dollar bills for
my honey, should I rob for the money, steal for the money, do deals for the
money, look, chill for me honey, should I rob for the money,
steal for the money, got to get them dollar bills, for my honey,
should I rob for the money, steal for the money, do deals for the money,
look, chill for me honey.
Life can be funny (it aint funny) bro that boy got
killed, killed for the …
VERSE 2
A once disciplined kid, became inflicted within, stricken with the sickness,
of living for friends, bad habits of drinking, didn’t pay dividends,
wife gave him the ultimatum, leave or make ends, meet, so for a while,
he lived in deceit, started making that money pile, without bringing receipts,
Mrs is all smiles, thinking its sweet, while his palms are sweaty,
heart skipping a beat, till a night, he got drunk and started wetting his beak,
dipped up in his mix, he aint slept in a week, a once strong figure,
got swept off his feet, said, ‘I'm in hot water', and I guess it was deep,
said now, ‘I'm probably safer in a cell than the street, a week later,
he knew how well he’d foreseen, selling to some D’s, then he gave up his team,
his crew found him, took his life just to pay for his deeds.
CHORUS
Rob for the money, steal for the money, man I got to get them dollar bills for
my honey, should I rob for the money, steal for the money, do deals for the
money, look, chill for me honey, should I rob for the money,
steal for the money, got to get them dollar bills, for my honey,
should I rob for the money, steal for the money, do deals for the money,
look, chill for me honey.
Life can be funny (it aint funny) bro that boy got
killed, killed for the …
BRIDGE
Everyday’s a trial we facing, pictures in my mind retracing.
X4
CHORUS

All For What (traduzione)

VERSO 1
Non è nato per il privilegio, ma è nato per lo scrimmage, realizzato per questo
mondo, c'era più dell'immagine, sapeva di avere successo, devi ignorare il tuo
critici, amava la sua musica, ma deplorava gli affari, ora puoi vendere la tua
anima e otterrai decine di ricchezze, ma alla fine sarai distrutto e
contorto, vissuto al massimo, credeva di vedere i suoi limiti, rimaneva sui suoi
principi, era da duro a perno, vivendo in rima, ma in seguito spinto al crimine, così freddo che la maggior parte avrebbe pensato che non avesse peccato nella sua vita,
le cose sono cambiate, in un batter d'occhio, quando ha detto: "Devo solo fare
una cosa per questo ragazzo" ha detto "sono soffocato" guardando suo figlio, al verde,
cinque anni dopo, vorrei che si nascondesse, quella droga, i suoi papà parlavano sempre
di non mescolarsi con gente cattiva, ora lo tirarono da un fiume,
solo per dargli un alluce etichettato.
CORO
Ruba soldi, ruba soldi, amico, devo procurargli banconote da un dollaro
mio tesoro, dovrei rubare i soldi, rubare i soldi, fare affari per il
soldi, guarda, rilassati per me tesoro, dovrei rubare i soldi,
rubare per i soldi, devo prendergli banconote da un dollaro, per il mio tesoro,
dovrei rubare soldi, rubare soldi, fare affari per soldi,
guarda, rilassati per me tesoro.
La vita può essere divertente (non è divertente) fratello che ha avuto quel ragazzo
ucciso, ucciso per il...
VERSO 2
Un ragazzo una volta disciplinato, fu inflitto dentro, colpito dalla malattia,
di vivere per gli amici, cattive abitudini di bere, non ha pagato dividendi,
la moglie gli ha dato l'ultimatum, andarsene o far fine, incontrarsi, quindi per un tempo,
ha vissuto nell'inganno, ha iniziato a fare quel mucchio di soldi, senza portare ricevute,
La signora è tutta sorride, pensando che sia dolce, mentre i suoi palmi sono sudati,
il cuore batteva un battito, finché una notte si ubriacò e cominciò a bagnarsi il becco,
immerso nel suo mix, non ha dormito in una settimana, una figura una volta forte,
è stato travolto dai suoi piedi, ha detto: 'Sono nell'acqua calda', e immagino fosse profondo,
disse ora: "Probabilmente sono più al sicuro in una cella che in strada, una settimana dopo,
sapeva quanto aveva previsto, vendendo ad alcuni D, poi ha rinunciato alla sua squadra,
il suo equipaggio lo ha trovato, si è tolto la vita solo per pagare le sue azioni.
CORO
Ruba soldi, ruba soldi, amico, devo procurargli banconote da un dollaro
mio tesoro, dovrei rubare i soldi, rubare i soldi, fare affari per il
soldi, guarda, rilassati per me tesoro, dovrei rubare i soldi,
rubare per i soldi, devo prendergli banconote da un dollaro, per il mio tesoro,
dovrei rubare soldi, rubare soldi, fare affari per soldi,
guarda, rilassati per me tesoro.
La vita può essere divertente (non è divertente) fratello che ha avuto quel ragazzo
ucciso, ucciso per il...
PONTE
Ogni giorno è una prova che dobbiamo affrontare, immagini nella mia mente che ripercorrono.
X4
CORO