Traduzione del testo della canzone Boom - A Broken Silence

Boom (originale)

Humanity, act on your destiny…
Boom, we’re on the brink of a destruction like…
Boom, we’re all so sick of the corruption so…
Boom, your food ain’t fit for our consumption so…
Boom
Give me a minute with the CEO please
We’ve been sitting at these gates the whole week
He needs to tell us why these kids got nosebleeds
I’m gonna drown him in he’s toxins down stream
Do your part please, react now
Mother earth is treated like a cash cow
Is it water we need or gas now?
We’re not seen as humans on the map now
Your love for riches is mental sickness
Environment’s a back seat to big business
You breed division, I see no difference
When we’re cut we bleed in crimson
Diagnosis from the symptoms
Modern man has become homer Simpson
You want to sit on the throne to the kingdom?
It won’t matter when you’re blown to oblivion…
Boom, we’re on the brink of a destruction like…
(Boom) we’re all so sick of the corruption so…
(Boom) your food ain’t fit for our consumption so…
(Boom)
Give me a minute with the CEO please
I want to check he has a human heartbeat
While we’re hunting for illuminati
He’s dodging taxes like the wolf of Wall Street
The cost of one blink of an eyelid
Now we awake to the laws of tyrants
We’re uprising, no more silence
You don’t hear warning sirens
And you don’t mind it, it’s not on your kin
But I’ll advise you and enlighten
Our eyes widened to your lying
There’s no bright side in this «life of Brian»
Combined we are weaponry;
We react, turning apathy to energy
There will be penalties for backing up the enemy
Humanity act on your destiny…
Boom, we’re on the brink of a destruction like…
(Boom) we’re all so sick of the corruption so…
(Boom) your food ain’t fit for our consumption so…
(Boom)
(It's just a matter of time)
We’re on the brink of a destruction like…
(Its just a matter of time)
We’re all so sick of the corruption so…
(Its just a matter of time)
(Boom) we’re on the brink of a destruction like…
(Boom) we’re all so sick of the corruption so…
(Boom) your food ain’t fit for our consumption so…
(Boom)
(Boom) we’re on the brink of a destruction like…
(Boom) we’re all so sick of the corruption so…
(Boom) your food ain’t fit for our consumption so…
(Boom)
(Boom) we’re on the brink of a destruction like…
(Boom) we’re all so sick of the corruption so…
(Boom) your food ain’t fit for our consumption so…
(Boom)

(traduzione)

Umanità, agisci secondo il tuo destino...
Boom, siamo sull'orlo di una distruzione come...
Boom, siamo tutti così stufi della corruzione quindi...
Boom, il tuo cibo non è adatto al nostro consumo quindi...
Boom
Dammi un minuto con il CEO, per favore
Siamo stati seduti a questi cancelli per tutta la settimana
Deve dirci perché questi bambini hanno sangue dal naso
Lo affogherò nelle sue tossine a valle
Fai la tua parte per favore, reagisci ora
Madre Terra è trattata come una vacca da mungere
Adesso abbiamo bisogno di acqua o di gas?
Non siamo visti come umani sulla mappa ora
Il tuo amore per la ricchezza è malattia mentale
L'ambiente è un posto in secondo piano per le grandi imprese
Tu allevi divisione, non vedo alcuna differenza
Quando siamo tagliati sanguiniamo di cremisi
Diagnosi dai sintomi
L'uomo moderno è diventato homer Simpson
Vuoi sedere sul trono del regno?
Non importa quando verrai trasportato nell'oblio...
Boom, siamo sull'orlo di una distruzione come...
(Boom) siamo tutti così stufi della corruzione quindi...
(Boom) il tuo cibo non è adatto al nostro consumo quindi...
(Boom)
Dammi un minuto con il CEO, per favore
Voglio controllare che abbia un battito cardiaco umano
Mentre siamo a caccia di illuminati
Sta schivando le tasse come il lupo di Wall Street
Il costo di un battito di ciglia
Ora ci svegliamo con le leggi dei tiranni
Siamo in rivolta, basta silenzio
Non senti le sirene di avvertimento
E non ti dispiace, non è sui tuoi parenti
Ma ti consiglierò e illuminerò
I nostri occhi si spalancarono alla tua menzogna
Non c'è un lato positivo in questa «vita di Brian»
Insieme siamo armi;
Reagiamo, trasformando l'apatia in energia
Ci saranno penalità per sostenere il nemico
L'umanità agisce secondo il tuo destino...
Boom, siamo sull'orlo di una distruzione come...
(Boom) siamo tutti così stufi della corruzione quindi...
(Boom) il tuo cibo non è adatto al nostro consumo quindi...
(Boom)
(È solo una questione di tempo)
Siamo sull'orlo di una distruzione come...
(È solo una questione di tempo)
Siamo tutti così stufi della corruzione, quindi...
(È solo una questione di tempo)
(Boom) siamo sull'orlo di una distruzione come...
(Boom) siamo tutti così stufi della corruzione quindi...
(Boom) il tuo cibo non è adatto al nostro consumo quindi...
(Boom)
(Boom) siamo sull'orlo di una distruzione come...
(Boom) siamo tutti così stufi della corruzione quindi...
(Boom) il tuo cibo non è adatto al nostro consumo quindi...
(Boom)
(Boom) siamo sull'orlo di una distruzione come...
(Boom) siamo tutti così stufi della corruzione quindi...
(Boom) il tuo cibo non è adatto al nostro consumo quindi...
(Boom)