Traduzione del testo della canzone This Cancer - A Broken Silence

This Cancer (originale)

I recall I lost land and there never was all this damage
Yes I recall many moons ago when orbiting this planet
Their cities clogged with toxic smog, three quarters are in famine
Five thousand years, they still at war, their poor are still abandoned
Should we warn them of their habits?
I’d rather see their species vanish
Of all intergalactic beings, don’t you agree that they’re more savage?
I agree that they are savage, but to attack’s not our tactic
The greed that they have will cause their collapse
I don’t perceive a need to act
Burn!
This cancer is spreading, it’s time to cut it out
This fire is burning, so let’s burn the ground
Burn this place to the ground
Let the fire burn out
They burning, burning (Watch them burn)
They see the signs but keep on working
So concerned with what they earning
But when they’re gone, Earth keeps turning
Upon the time of their extinction
The solar system will not miss them
They have the signs to save their children
Still they wanna die for a fake religion
Don’t stop their habits, let’s watch their species vanish
Of all intergalactic beings, don’t you agree that they’re more savage?
I agree, I wish they’d vanish, but to attack’s not our tactic
It’s the dawn of their collapse so we don’t need to take action
Burn!
This cancer is spreading, it’s time to cut it out
This fire is burning, so let’s burn the ground
Burn this place to the ground
Let the fire burn out
This cancer’s spread so cut it out
This place is burning, take them out
This cancer’s spread so cut it out
This cancer’s spread so cut it out
This place is burning, take them out
Burn this place to the ground
Let this fire burn out
This cancer is spreading, it’s time to cut it out
This fire is burning, so let’s burn the ground
Burn this place to the ground
Let the fire burn out
This cancer’s spread so cut it out
This cancer’s spread so cut it out
Burn this place to the ground
Let this fire burn out
This cancer’s spread so cut it out
This cancer’s spread so cut it out

This Cancer (traduzione)

Ricordo che ho perso la terra e non ci sono mai stati tutti questi danni
Sì, ricordo molte lune fa quando orbitavo attorno a questo pianeta
Le loro città sono intasate di smog tossico, tre quarti sono in carestia
Cinquemila anni, sono ancora in guerra, i loro poveri sono ancora abbandonati
Dovremmo avvertirli delle loro abitudini?
Preferirei vedere la loro specie svanire
Di tutti gli esseri intergalattici, non sei d'accordo sul fatto che siano più selvaggi?
Sono d'accordo sul fatto che siano selvaggi, ma attaccare non è la nostra tattica
L'avidità che hanno causerà il loro collasso
Non percepisco la necessità di agire
Bruciare!
Questo cancro si sta diffondendo, è ora di eliminarlo
Questo fuoco sta bruciando, quindi bruciamo il terreno
Brucia questo posto al suolo
Lascia che il fuoco si spenga
Bruciano, bruciano (guardali bruciare)
Vedono i segnali ma continuano a lavorare
Così preoccupato di ciò che guadagnano
Ma quando se ne sono andati, la Terra continua a girare
Al momento della loro estinzione
Al sistema solare non mancheranno
Hanno i segni per salvare i loro figli
Vogliono comunque morire per una falsa religione
Non fermare le loro abitudini, osserviamo la loro specie svanire
Di tutti gli esseri intergalattici, non sei d'accordo sul fatto che siano più selvaggi?
Sono d'accordo, vorrei che sparissero, ma attaccare non è la nostra tattica
È l'alba del loro crollo, quindi non abbiamo bisogno di agire
Bruciare!
Questo cancro si sta diffondendo, è ora di eliminarlo
Questo fuoco sta bruciando, quindi bruciamo il terreno
Brucia questo posto al suolo
Lascia che il fuoco si spenga
Questo cancro si è diffuso, quindi eliminalo
Questo posto sta bruciando, portali fuori
Questo cancro si è diffuso, quindi eliminalo
Questo cancro si è diffuso, quindi eliminalo
Questo posto sta bruciando, portali fuori
Brucia questo posto al suolo
Lascia che questo fuoco si spenga
Questo cancro si sta diffondendo, è ora di eliminarlo
Questo fuoco sta bruciando, quindi bruciamo il terreno
Brucia questo posto al suolo
Lascia che il fuoco si spenga
Questo cancro si è diffuso, quindi eliminalo
Questo cancro si è diffuso, quindi eliminalo
Brucia questo posto al suolo
Lascia che questo fuoco si spenga
Questo cancro si è diffuso, quindi eliminalo
Questo cancro si è diffuso, quindi eliminalo