Traduzione del testo della canzone There They Go - A Broken Silence

There They Go (originale)

Flicking through photos as our childhood starts to fade away
As we’ve grown seen some of the wildest,
Many of our greatest days
Some succeeded, stagnated, didn’t make the grade
Some of us lost hope and put our faith up in the latest craze
With something so potent they lost focus
Couldn’t stay sain
Many dreams they went up in smoke
From the day they became a slave
Were they lost souls looking for ways to entertain their brain?
Couldn’t strain friendships and made it hard
To go against the grain
On a lonely road where no one is on a quest for change,
To get control then at best you must confess today
Barely a cent after rent in a mess you stay
Savings are spent, invested in the stress and decay
Do we rest the blame on the shoulders of society?
Who let it creep through although they know its notoriety?
If I could take your past and hold it where your eyes can see
To show you’ve joined a long line
That be folding up them brightest dreams
Sometimes the city can suck you in to its habits
Where it’s easier to sink than to manage
Let it go Sometimes even the loudest people in a crowded place
Feel drowned out and start to think they’re alone
Another day another broken dream
We try to bring em out the dark again but there they go Don't know where to go Don't know where to go My city try to throw em off they don't know where to go Sometimes the city can suck you in to
its habits
Where it’s easier to sink than to manage
Let it go Another day another broken dream
We try to bring them out the dark again but
There they go Often I’m pacing, thought’s be racing
Asking questions why the privileged waste
And those in despair make the best of life?
What separates those with lesser drive from the rest that shine?
Why do some rise up in testing times?
Some are less inclined
Morals clouded, soaked up in these pesticides
Couples giving birth so the baby bonus cheque arrives
We twisted, too slow to even get their vibe
Went from A to B so quick, couldn’t connect the lines
Since it got a grip on these streets and started clenching tight
Tensions increase and so has tendencies to crime
Bodies waste away
On those who were once the energetic type
No class or race divides this epidemic strike
It’s not a new find, fragility of the human mind
But to reality many have shut the door
Drew the blinds, isolated
In this modern worlds new design
Where no one’s got the time to try and stop em from the noose they’re tying

(traduzione)

Scorrendo le foto mentre la nostra infanzia inizia a svanire
Man mano che siamo cresciuti, abbiamo visto alcuni dei più selvaggi,
Molti dei nostri giorni più belli
Alcuni hanno avuto successo, sono rimasti fermi, non hanno raggiunto il voto
Alcuni di noi hanno perso la speranza e hanno riposto la propria fiducia nell'ultima mania
Con qualcosa di così potente hanno perso la concentrazione
Non potevo rimanere santo
Molti sogni sono andati in fumo
Dal giorno in cui sono diventati schiavi
Erano anime perse alla ricerca di modi per intrattenere il loro cervello?
Non potevo mettere a dura prova le amicizie e renderlo difficile
Per andare controcorrente
Su una strada solitaria dove nessuno è alla ricerca del cambiamento,
Per avere il controllo, nel migliore dei casi, devi confessare oggi
Appena un centesimo dopo l'affitto in un pasticcio rimani
I risparmi vengono spesi, investiti nello stress e nel degrado
Appoggiamo la colpa sulle spalle della società?
Chi l'ha lasciato insinuare nonostante ne conosca la notorietà?
Se potessi prendere il tuo passato e tenerlo dove i tuoi occhi possono vedere
Per mostrare che ti sei unito a una lunga fila
Questo sta ripiegando i sogni più luminosi
A volte la città può risucchiarti nelle sue abitudini
Dove è più facile affondare che gestire
Lascialo andare A volte anche le persone più rumorose in un luogo affollato
Sentiti soffocato e inizia a pensare di essere solo
Un altro giorno un altro sogno infranto
Cerchiamo di farli uscire di nuovo dall'oscurità ma eccoli lì Non sanno dove andare Non so dove andare La mia città prova a buttarli via non sanno dove andare A volte la città può risucchiarti
le sue abitudini
Dove è più facile affondare che gestire
Lascialo andare Un altro giorno un altro sogno infranto
Cerchiamo di farli uscire di nuovo dall'oscurità, ma
Eccoli lì Spesso sto camminando, il pensiero sta correndo
Chiedendosi perché i rifiuti privilegiati
E chi è disperato trae il meglio dalla vita?
Cosa separa quelli con una spinta minore dal resto che brilla?
Perché alcuni si alzano nei tempi di prova?
Alcuni sono meno inclini
La morale si è offuscata, assorbita da questi pesticidi
Coppie che partoriscono così arriva l'assegno bonus bambino
Ci siamo contorti, troppo lenti per anche ottenere la loro atmosfera
Sono andato da A a B così veloce, non sono riuscito a collegare le linee
Da quando ha preso piede su queste strade e ha iniziato a stringere forte
Le tensioni aumentano e così anche le tendenze al crimine
I corpi si consumano
Su quelli che una volta erano di tipo energico
Nessuna classe o razza divide questo sciopero epidemico
Non è una nuova scoperta, la fragilità della mente umana
Ma in realtà molti hanno chiuso la porta
Ha disegnato le persiane, isolato
In questo nuovo design del mondo moderno
Dove nessuno ha il tempo di cercare di fermarli dal cappio che stanno legando