Traduzione del testo della canzone Wake Up - A Broken Silence

Wake Up (originale)

Seems like the pressure is building, no time to spend with my children
Seems like I’m working for nothing, feels like I’ve wasted a million.
I’m looking in the mirror I don’t like my reflection
I’ve sabotaged myself from the life I was destined
So sick of these meds and how they’re keeping me static but without all my
tablets I’m kind of psychosomatic
I need to break through the habit, escape from the panic, aerodynamic,
navigating my geography
My world was savage in the grips of chemical imbalance
I’m waking up to get equipped for the challenge
I need to wake up now…
Wake up, I’m dazed out
Embracing the pain, I’m making it out
Wake up, I’m dazed out, embracing the pain
I need to wake up now…
Wake up, I’m dazed out
Embracing the pain, I’m making it out
Wake up, I’m dazed out, embracing the pain
Wake up now…
I need hope, I need fire, I need spark, I need drive…
Out in the morning sky to soak up the sun rays
Wet grass on my bare feet;
my mind focused on one day
I’m looking in the mirror and I don’t like my reflection
I’ve sabotaged myself from the life I was destined
I need to push through the pain to get my heart-rate up, the cold water
sensation for the adrenalin rush
I’m alive, so alive like I’ve been resurrected…
Appreciate that every day is a blessing
I need to wake up now…
Wake up, I’m dazed out
Embracing the pain, I’m making it out
Wake up, I’m dazed out, embracing the pain
I need to wake up now…
Wake up, I’m dazed out
Embracing the pain, I’m making it out
Wake up, I’m dazed out, embracing the pain
Wake up!
Just one more day, just one more… Just one more day
Wake up!
Just one more day, just one more… Just one more day
Wake up!

(traduzione)

Sembra che la pressione stia aumentando, non c'è tempo da passare con i miei figli
Sembra che io stia lavorando per niente, mi sembra di aver sprecato un milione.
Mi guardo allo specchio, non mi piace il mio riflesso
Mi sono sabotato dalla vita a cui ero destinato
Sono così stufo di queste medicine e di come mi tengono statico ma senza tutto il mio
compresse Sono una specie di psicosomatica
Ho bisogno di rompere l'abitudine, scappare dal panico, aerodinamica,
navigando nella mia geografia
Il mio mondo era selvaggio in preda allo squilibrio chimico
Mi sto svegliando per prepararmi alla sfida
Ho bisogno di svegliarmi ora...
Svegliati, sono stordito
Abbracciando il dolore, ce la faccio
Svegliati, sono stordito, abbracciando il dolore
Ho bisogno di svegliarmi ora...
Svegliati, sono stordito
Abbracciando il dolore, ce la faccio
Svegliati, sono stordito, abbracciando il dolore
Svegliati ora...
Ho bisogno di speranza, ho bisogno di fuoco, ho bisogno di scintilla, ho bisogno di guida...
Fuori nel cielo mattutino per assorbire i raggi del sole
Erba bagnata sui miei piedi nudi;
la mia mente si è concentrata su un giorno
Mi guardo allo specchio e non mi piace il mio riflesso
Mi sono sabotato dalla vita a cui ero destinato
Ho bisogno di spingere attraverso il dolore per aumentare il mio battito cardiaco, l'acqua fredda
sensazione per la scarica di adrenalina
Sono vivo, così vivo come se fossi risorto...
Apprezzare il fatto che ogni giorno sia una benedizione
Ho bisogno di svegliarmi ora...
Svegliati, sono stordito
Abbracciando il dolore, ce la faccio
Svegliati, sono stordito, abbracciando il dolore
Ho bisogno di svegliarmi ora...
Svegliati, sono stordito
Abbracciando il dolore, ce la faccio
Svegliati, sono stordito, abbracciando il dolore
Svegliati!
Solo un altro giorno, solo un altro... Solo un altro giorno
Svegliati!
Solo un altro giorno, solo un altro... Solo un altro giorno
Svegliati!