Traduzione del testo della canzone Come Alive with Me - A Broken Silence

Come Alive with Me (originale)

Wake from your slumber and breathe, to come alive with me
Just come alive with me, just come alive with me
Wake from your slumber and breathe, to come alive with me
Just come alive with me, just come alive with me
Who leads the path you tread?
You alone are the architect
Just fish, another target set
Or be sinking to your darkest depths
Be the light to your friends and peers
You alone are the engineer
Live a life no stress, no fear
Or regret it when the end is near
Our souls looking for some pain relief
A moment just to let the angels speak
Stay in the present mentally
'Cause pessimism’s the enemy
I told my kids at best we’re free
Many seen death as a destiny
I think of buddies that rest in peace
We’re so lucky, blessed to breathe
Wake from your slumber and breathe, to come alive with me
Just come alive with me, just come alive with me
Wake from your slumber and breathe, to come alive with me
Just come alive with me
Wake from your slumber and breathe, to come alive with me
Just come alive with me, just come alive with me
Wake from your slumber and breathe, to come alive with me
Just come alive with me, just come alive with me
Who leads the path you tread?
You alone are the architect
Just fish, another target set
Or be sinking to your darkest depths
Be the light to your friends and peers
You alone are the engineer
Live a life no stress, no fear
Or regret it when the end is near
Drugs’ll hook ya and they take their toll
We escape 'til we comatose
Meditate, re-awake your soul
Retaliate and chase that gold
Retaliate and break that mold
We’re not defined by millions kid
Look who the man in the mirror is
Reflect, our time is an infinite
Wake from your slumber and breathe, to come alive with me
Just come alive with me, just come alive with me
Wake from your slumber and breathe, to come alive with me
Just come alive with me
Wake from your slumber and breathe, to come alive with me
Just come alive with me, just come alive with me
Wake from your slumber and breathe, to come alive with me
Just come alive with me, just come alive with me
So come alive with me, yeah
Wake from your slumber and breathe, to come alive with me
Just come alive with me, just come alive with me
Wake from your slumber and breathe, to come alive with me
Just come alive with me
Wake from your slumber and breathe, to come alive with me
Just come alive with me, just come alive with me
Wake from your slumber and breathe, to come alive with me
Just come alive with me, just come alive with me

Come Alive with Me (traduzione)

Svegliati dal tuo sonno e respira, per prendere vita con me
Prendi vita con me, prendi vita con me
Svegliati dal tuo sonno e respira, per prendere vita con me
Prendi vita con me, prendi vita con me
Chi guida il percorso che percorri?
Tu solo sei l'architetto
Solo pesce, un altro obiettivo prefissato
O sprofondare nelle tue profondità più oscure
Sii la luce per i tuoi amici e colleghi
Tu solo sei l'ingegnere
Vivi una vita senza stress, senza paura
O rimpiangerlo quando la fine è vicina
Le nostre anime cercano un po' di sollievo dal dolore
Un momento solo per far parlare gli angeli
Rimani nel presente mentalmente
Perché il pessimismo è il nemico
Ho detto ai miei figli al massimo che siamo liberi
Molti vedevano la morte come un destino
Penso agli amici che riposano in pace
Siamo così fortunati, fortunati a respirare
Svegliati dal tuo sonno e respira, per prendere vita con me
Prendi vita con me, prendi vita con me
Svegliati dal tuo sonno e respira, per prendere vita con me
Prendi vita con me
Svegliati dal tuo sonno e respira, per prendere vita con me
Prendi vita con me, prendi vita con me
Svegliati dal tuo sonno e respira, per prendere vita con me
Prendi vita con me, prendi vita con me
Chi guida il percorso che percorri?
Tu solo sei l'architetto
Solo pesce, un altro obiettivo prefissato
O sprofondare nelle tue profondità più oscure
Sii la luce per i tuoi amici e colleghi
Tu solo sei l'ingegnere
Vivi una vita senza stress, senza paura
O rimpiangerlo quando la fine è vicina
Le droghe ti cattureranno e si faranno sentire
Scappiamo finché non andiamo in coma
Medita, risveglia la tua anima
Reagisci e insegui quell'oro
Reagisci e rompi quello stampo
Non siamo definiti da milioni di ragazzi
Guarda chi è l'uomo nello specchio
Rifletti, il nostro tempo è infinito
Svegliati dal tuo sonno e respira, per prendere vita con me
Prendi vita con me, prendi vita con me
Svegliati dal tuo sonno e respira, per prendere vita con me
Prendi vita con me
Svegliati dal tuo sonno e respira, per prendere vita con me
Prendi vita con me, prendi vita con me
Svegliati dal tuo sonno e respira, per prendere vita con me
Prendi vita con me, prendi vita con me
Quindi vivi con me, sì
Svegliati dal tuo sonno e respira, per prendere vita con me
Prendi vita con me, prendi vita con me
Svegliati dal tuo sonno e respira, per prendere vita con me
Prendi vita con me
Svegliati dal tuo sonno e respira, per prendere vita con me
Prendi vita con me, prendi vita con me
Svegliati dal tuo sonno e respira, per prendere vita con me
Prendi vita con me, prendi vita con me