Traduzione del testo della canzone Little Chorus - A Broken Silence

Little Chorus (originale)

My children, forever you’ll live in my mind, alone or together, I’m here to
provide, you can pick up the phone on your loneliest night
I hate to let go but I hope that you fly, I pray for your soul through your
lows and your highs
I know that in time you’ll be living your life.
but don’t hide…
Yeah, I hate to let go but I hope that you fly
Don’t hide…
I love you around but I hope that you fly
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break,
I’ll be the first one to reach for your hand
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break,
I’ll come running home, I’ll always be there for you
I showed you the ropes, now it’s your turn to climb
I gave you the low, what I know to survive, I cherish the moments we’ve had on
this ride
I want you to know that you fill me with pride, I hope you’ll achieve all the
things you aspire, you’ll make it alone, you don’t need me to guide…
(You don’t need me to guide)
So don’t hide…
Yeah, I hate to let go but I need you to fly
Don’t hide…
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll be the first one to reach for your hand
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll come running home, I’ll always be there for you
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll be the first one to reach for your hand
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll come running home, running home, running home
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll be the first one to reach for your hand
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll come running home, running home, running home always

(traduzione)

Figli miei, vivrai per sempre nella mia mente, da solo o insieme, sono qui per
fornisci, puoi alzare il telefono nella tua notte più solitaria
Odio lasciar andare, ma spero che tu voli, prego per la tua anima attraverso la tua
bassi e i tuoi massimi
So che col tempo vivrai la tua vita.
ma non nasconderti...
Sì, odio lasciarti andare, ma spero che tu voli
Non nascondere...
Ti amo in giro ma spero che tu voli
Un piccolo ritornello da dire;
quando il tuo piccolo ponte inizia a rompersi,
Sarò il primo a prendere la tua mano
Un piccolo ritornello da dire;
quando il tuo piccolo ponte inizia a rompersi,
Verrò di corsa a casa, sarò sempre lì per te
Ti ho mostrato le corde, ora tocca a te arrampicare
Ti ho dato il minimo, quello che so per sopravvivere, apprezzo i momenti che abbiamo avuto
questo giro
Voglio che tu sappia che mi riempi di orgoglio, spero che otterrai tutto il
cose a cui aspiri, ce la farai da solo, non hai bisogno che io ti guidi...
(Non hai bisogno di me come guida)
Quindi non nasconderti...
Sì, odio lasciarti andare ma ho bisogno che tu voli
Non nascondere...
Un piccolo ritornello da dire;
quando il tuo piccolo ponte inizia a rompersi
Sarò il primo a prendere la tua mano
Un piccolo ritornello da dire;
quando il tuo piccolo ponte inizia a rompersi
Verrò di corsa a casa, sarò sempre lì per te
Un piccolo ritornello da dire;
quando il tuo piccolo ponte inizia a rompersi
Sarò il primo a prendere la tua mano
Un piccolo ritornello da dire;
quando il tuo piccolo ponte inizia a rompersi
Verrò correndo a casa, correndo a casa, correndo a casa
Un piccolo ritornello da dire;
quando il tuo piccolo ponte inizia a rompersi
Sarò il primo a prendere la tua mano
Un piccolo ritornello da dire;
quando il tuo piccolo ponte inizia a rompersi
Verrò correndo a casa, correndo a casa, correndo a casa sempre