Traduzione del testo della canzone By Your Laws - A Broken Silence, Tyron Woolf

By Your Laws (originale)

Got three kids, just finishing the third of his three bids
Sang thief’s theme’s, but said when he returns he’ll get decent
Police said don’t ever come on back to this district
He’s kids can only have contact on the weekend
The distance is killing him, he’d die for those boys
Now his wife want divorce, his whole life is destroyed
There’s no respite for my boy, just years of turbulence
Some start as burglars
Then they get shoved with peers whose murderers
They turn you to the dark art of streetlife
Its where that stairway to heaven’s
A much larger and steep flight
And each night the mission is the same
Get your fist upon some change, keep your pistol on your waist
Now his twisted in the game
And it’s a bitch to get away
Cause paper’s needed
Out today, but his mental state craves for freedom
Trying to slay them demons that pushed him to these measures
Got a fam' that needs feeding, he wasn’t looking for no treasures
Just something better, but with all that pressure saying.
I’ve been trying harder not to fall
Cause what I’m striving for, it isn’t in my sight no more
Can you hear the cries my Lord?
We trying to live by your laws
I’ve been trying harder not to fall
Cause what I’m striving for, it isn’t in my sight no more
Can you hear the cries my Lord?
We trying to live by your laws
Got three kids and two jobs
Was a believer in true love
Got a man that went away cause he didn’t see that Judas
Her food does not grow on trees so she at hooters
Gotta make that mula
Her sons sixteen he needs a tutor
Never was a boozer but now she drinks liquor in her room
Cause this the type of shit, they don’t equip you for in school
Thinking her Mr is a fool
Files for divorce, cries to the Lord
She’s pissed off from the side of her porch
Rewinding thoughts to when she was her daughters' age
Before the disorder came, dreamed of important aims
Wanted to study but her buddies had distractions galore
Could of been a help to her hubby practicing Law
Trying to draw good from the struggle, look right threw the trouble
But life in this jungle insights you to tumble
Her bundle of joy wants toys, needs a sweater
She rips her ex’s mail up and says, my boys can’t eat a letter
They need something better, but with all the pressure saying…
I’ve been trying harder not to fall
Cause what I’m striving for, it isn’t in my sight no more
Can you hear the cries my Lord?
We trying to live by your laws
I’ve been trying harder not to fall
Cause what I’m striving for, it isn’t in my sight no more
Can you hear the cries my Lord?
We trying to live by your laws
Cause what I’m striving for, ain’t in my sight no more
Can you hear the cries my Lord?
We trying to live by your laws
And what I’m striving for, ain’t in my sight no more
Can you hear the cries my Lord?
We trying to live by your laws
And what I’m striving for, ain’t in my sight no more
Can you hear the cries my Lord?
We trying to live by your laws
Everything I’m striving for, by your laws
Everything I’m striving for, by your laws
Cause what I’m striving for, ain’t in my sight no more
Just trying to live by your laws
Cause what I’m striving for, ain’t in my sight no more
Just trying to live by the laws
Everything I’m striving for

(traduzione)

Ha tre figli, che ha appena terminato il terzo delle sue tre offerte
Ha cantato il tema del ladro, ma ha detto che quando tornerà diventerà decente
La polizia ha detto di non tornare mai in questo distretto
I suoi figli possono avere contatti solo nel fine settimana
La distanza lo sta uccidendo, morirebbe per quei ragazzi
Ora sua moglie vuole il divorzio, tutta la sua vita è distrutta
Non c'è tregua per il mio ragazzo, solo anni di turbolenza
Alcuni iniziano come ladri
Poi vengono spinti con i coetanei i cui assassini
Ti portano all'arte oscura della vita di strada
È dove quella scala per il paradiso
Un volo molto più grande e ripido
E ogni notte la missione è la stessa
Prendi il pugno su qualche cambiamento, tieni la pistola in vita
Ora è contorto nel gioco
Ed è una stronza scappare
Perché è necessaria la carta
Fuori oggi, ma il suo stato mentale brama la libertà
Cercando di uccidere quei demoni che lo hanno spinto a queste misure
Ha una fam' che ha bisogno di sfamarsi, non cercava alcun tesoro
Solo qualcosa di meglio, ma con tutta quella pressione che dice.
Mi sono sforzato di non cadere
Perché quello per cui sto lottando, non è più nel mio campo visivo
Riesci a sentire le grida, mio Signore?
Cerchiamo di vivere secondo le tue leggi
Mi sono sforzato di non cadere
Perché quello per cui sto lottando, non è più nel mio campo visivo
Riesci a sentire le grida, mio Signore?
Cerchiamo di vivere secondo le tue leggi
Ho tre figli e due lavori
Credevo nel vero amore
Ho un uomo che è andato via perché non ha visto quel Giuda
Il suo cibo non cresce sugli alberi, quindi lei alle clacson
Devo fare quella mula
I suoi figli sedici hanno bisogno di un tutore
Non è mai stata una ubriaca, ma ora beve liquori nella sua stanza
Perché questo è il tipo di merda per cui non ti equipaggiano a scuola
Pensare che il suo signor sia uno stupido
Chiede il divorzio, grida al Signore
È incazzata dal lato del suo portico
Riavvolgendo i pensieri a quando aveva l'età delle sue figlie
Prima che arrivasse il disordine, sognavo obiettivi importanti
Volevo studiare, ma i suoi amici avevano un'infinità di distrazioni
Potrebbe essere stato un aiuto per suo marito che pratica legge
Cercare di trarre bene dalla lotta, guardare bene ha creato problemi
Ma la vita in questa giungla ti spinge a cadere
Il suo pacco di gioie vuole giocattoli, ha bisogno di un maglione
Strappa la posta del suo ex e dice, i miei ragazzi non possono mangiare una lettera
Hanno bisogno di qualcosa di meglio, ma con tutta la pressione che dice...
Mi sono sforzato di non cadere
Perché quello per cui sto lottando, non è più nel mio campo visivo
Riesci a sentire le grida, mio Signore?
Cerchiamo di vivere secondo le tue leggi
Mi sono sforzato di non cadere
Perché quello per cui sto lottando, non è più nel mio campo visivo
Riesci a sentire le grida, mio Signore?
Cerchiamo di vivere secondo le tue leggi
Perché ciò per cui sto lottando non è più nel mio campo visivo
Riesci a sentire le grida, mio Signore?
Cerchiamo di vivere secondo le tue leggi
E quello per cui sto lottando, non è più nel mio campo visivo
Riesci a sentire le grida, mio Signore?
Cerchiamo di vivere secondo le tue leggi
E quello per cui sto lottando, non è più nel mio campo visivo
Riesci a sentire le grida, mio Signore?
Cerchiamo di vivere secondo le tue leggi
Tutto ciò per cui mi sforzo, secondo le tue leggi
Tutto ciò per cui mi sforzo, secondo le tue leggi
Perché ciò per cui sto lottando non è più nel mio campo visivo
Sto solo cercando di vivere secondo le tue leggi
Perché ciò per cui sto lottando non è più nel mio campo visivo
Sto solo cercando di vivere secondo le leggi
Tutto ciò per cui sto lottando