Traduzione del testo della canzone Believe - A Life Divided

Believe (originale)

The stillness after all
Is ringing in my head
Where once there was a storm
Is now a place that’s dead
Is there anybody who gives me anybody?
Is there anybody there?
I see the writings on the wall
But I cannot believe…
No, I cannot believe, no I cannot believe
I see the pictures on the floor
But I cannot believe you’re gone
The sky it seems too frown
Blue turns into grey
The night begins to call out my name
Just like nothing ever changed
Is there anybody who gives me anybody?
Is there anybody there?
I see the writings on the wall
But I cannot believe…
No, I cannot believe, no I cannot believe
I see the pictures on the floor
But I cannot believe you’re gone
I cannot believe you’re gone
I cannot believe you’re…
I cannot believe you’re…
I cannot believe you’re gone
I cannot believe you’re…
I cannot believe you’re…
I cannot believe you’re gone
I cannot believe you’re gone

Believe (traduzione)

La quiete dopotutto
Risuona nella mia testa
Dove una volta c'era una tempesta
Ora è un posto morto
C'è qualcuno che mi dà qualcuno?
C'è qualcuno?
Vedo le scritte sul muro
Ma non posso credere...
No, non posso credere, no non posso credere
Vedo le foto sul pavimento
Ma non posso credere che te ne sei andato
Il cielo sembra troppo accigliato
Il blu diventa grigio
La notte inizia a chiamare il mio nome
Proprio come se nulla fosse mai cambiato
C'è qualcuno che mi dà qualcuno?
C'è qualcuno?
Vedo le scritte sul muro
Ma non posso credere...
No, non posso credere, no non posso credere
Vedo le foto sul pavimento
Ma non posso credere che te ne sei andato
Non posso credere che te ne sei andato
Non posso credere che tu sia...
Non posso credere che tu sia...
Non posso credere che te ne sei andato
Non posso credere che tu sia...
Non posso credere che tu sia...
Non posso credere che te ne sei andato
Non posso credere che te ne sei andato