Traduzione del testo della canzone Bitter Broken People - A Loss For Words, Andy Bristol

Bitter Broken People (originale)

Take me as I am,
Take me broken, take me broken.
Give another love a chance,
And we’ll leave our pasts unspoken.
Cause we both know,
We all have our faults and have our scars.
Remember when you said
You haven’t felt right in forever.
Think with your heart not your head,
And we’ll be imperfect together.
And we’ll both grow,
Cause even the most broken hearts can mend.
Cause the most broken hearts can mend.
If there is one thing that I’ve said
That’s worth remembering, is true;
An open heart can change your point of view.
The biggest difference in the lives we lead,
Is what we learn from our old tendencies.
Don’t shut off, don’t implode,
Don’t let that heart turn to cold,
Don’t be an apprehensive soul.
You told me once before
That you can’t remember laughing.
And I wrote you somber poems
How happiness is never lasting.
We’re so bitter,
What happened to the us we used to be.
And now I’m reaching out my hands,
Open palms searching for comfort.
Don’t neglect another chance
To let that kindred heart recover.
Let’s not lose it,
Let’s not waste a perfect opportunity.
There are bitter broken, people,
But my dear I must beseech you,
You got me wearing feelings right here on my sleeve.
Just let me wrap my sleeves around your body.
The biggest difference in the lives we lead,
Is what we learn from our old tendencies.
Don’t shut off, don’t implode,
Don’t let that heart turn to cold,
Don’t be an apprehensive soul.
Don’t let the day end,
Let’s not clock the time again.
Waters rain easy on our parade
And we’ll drink it in.
Motion drops, we won’t make a stop.
We’re heading home, let’s tell the whole block.
I don’t know but we can’t turn around.
The biggest difference in the lives we lead,
Is what we learn from our old tendencies.
Don’t shut off, don’t implode,
Don’t let that heart turn to cold,
Don’t be an apprehensive soul.
The biggest difference in the lives we lead,
Is what we learn from our old tendencies.
Don’t shut off, don’t implode,
Don’t let that heart turn to cold,
Don’t be an apprehensive, apprehensive soul.

(traduzione)

Prendimi come sono,
Prendimi rotto, prendimi rotto.
Dai una possibilità a un altro amore,
E lasceremo il nostro passato non detto.
Perché sappiamo entrambi
Abbiamo tutti i nostri difetti e le nostre cicatrici.
Ricorda quando hai detto
Non ti senti bene da per sempre.
Pensa con il tuo cuore non con la tua testa,
E saremo imperfetti insieme.
E cresceremo entrambi,
Perché anche i cuori più spezzati possono riparare.
Perché i cuori più spezzati possono riparare.
Se c'è una cosa che ho detto
Vale la pena ricordare, è vero;
Un cuore aperto può cambiare il tuo punto di vista.
La più grande differenza nelle vite che conduciamo,
È ciò che impariamo dalle nostre vecchie tendenze.
Non spegnere, non implodere,
Non lasciare che quel cuore si trasformi in freddo,
Non essere un'anima apprensiva.
Me l'hai detto una volta
Che non ricordi di aver riso.
E ti ho scritto poesie cupe
Come la felicità non è mai duratura.
Siamo così amare,
Cosa è successo agli Stati Uniti che eravamo.
E ora sto allungando le mie mani,
Palmi aperti alla ricerca di comfort.
Non trascurare un'altra possibilità
Per lasciare che quel cuore affine si riprenda.
Non perdiamolo,
Non perdiamo un'occasione perfetta.
Ci sono amare spezzate, persone,
Ma mio caro devo supplicarti,
Mi hai fatto indossare sentimenti proprio qui sulla mia manica.
Lasciami solo avvolgere le mie maniche attorno al tuo corpo.
La più grande differenza nelle vite che conduciamo,
È ciò che impariamo dalle nostre vecchie tendenze.
Non spegnere, non implodere,
Non lasciare che quel cuore si trasformi in freddo,
Non essere un'anima apprensiva.
Non lasciare che la giornata finisca,
Non cronometrare di nuovo l'ora.
L'acqua piove facilmente sulla nostra parata
E lo berremo in.
Il movimento diminuisce, non ci fermeremo.
Stiamo andando a casa, diciamo all'intero isolato.
Non lo so, ma non possiamo girarci.
La più grande differenza nelle vite che conduciamo,
È ciò che impariamo dalle nostre vecchie tendenze.
Non spegnere, non implodere,
Non lasciare che quel cuore si trasformi in freddo,
Non essere un'anima apprensiva.
La più grande differenza nelle vite che conduciamo,
È ciò che impariamo dalle nostre vecchie tendenze.
Non spegnere, non implodere,
Non lasciare che quel cuore si trasformi in freddo,
Non essere un'anima apprensiva e apprensiva.