Traduzione del testo della canzone No Sanctuary - A Loss For Words

No Sanctuary (originale)

You’ll hear the sirens as they break down your door
With skulls as thick as stone (as thick as stone)
They’ll have arms drawn and hands over badges
You’ll hear the sirens as they break down your door
With skulls as thick as stone (as thick as stone)
They’ll have arms drawn and hands over badges
And sear your flesh from bone (your flesh from bone)
41 ways to put you in your place
41 ways to say;
«Don't get out of line:
Safe and secure, blanketed with warmth
While others are warmed by batons
The status quo shields some from the storm
On the other side of town
There is no sanctuary
You’ll hear the sirens as they drag you through the streets
They bulldoze over your home (over your home)
For all your hard work you will receive
Steel walls and treatments with methodone
41 ways to put you in your place
41 ways to say;
«Don't get out of line»
Safe and secure, blanketed with warmth
While others are warmed by batons
The status quo shields some from the storm
On the other side of town
There is no sanctuary
Safe and secure, blanketed with warmth
While others are warmed by batons
The status quo shields some from the storm
On the other side of town
There is no sanctuary

(traduzione)

Sentirai le sirene mentre sfondano la tua porta
Con teschi spessi come la pietra (spessi come la pietra)
Avranno le braccia sfoderate e consegneranno i distintivi
Sentirai le sirene mentre sfondano la tua porta
Con teschi spessi come la pietra (spessi come la pietra)
Avranno le braccia sfoderate e consegneranno i distintivi
E scotta la tua carne dalle ossa (la tua carne dalle ossa)
41 modi per metterti al tuo posto
41 modi per dire;
«Non uscire dalla riga:
Sicuro e protetto, coperto di calore
Mentre altri sono riscaldati dai bastoni
Lo status quo protegge alcuni dalla tempesta
Dall'altra parte della città
Non esiste un santuario
Sentirai le sirene mentre ti trascinano per le strade
Si arrampicano sopra la tua casa (sopra la tua casa)
Per tutto il tuo duro lavoro riceverai
Pareti in acciaio e trattamenti con metodone
41 modi per metterti al tuo posto
41 modi per dire;
«Non uscire dalla riga»
Sicuro e protetto, coperto di calore
Mentre altri sono riscaldati dai bastoni
Lo status quo protegge alcuni dalla tempesta
Dall'altra parte della città
Non esiste un santuario
Sicuro e protetto, coperto di calore
Mentre altri sono riscaldati dai bastoni
Lo status quo protegge alcuni dalla tempesta
Dall'altra parte della città
Non esiste un santuario