Traduzione del testo della canzone Brace Yourself - A Loss For Words

Brace Yourself (originale)

That I only ever spit out when they’re angry or they’re slurred
To ask you why you always scared
When you don’t even know whats there
Outside the safety of your door
What keeps you stuck in disrepair
Just let me carry you away
So brace yourself and ride it out
This storm will weather itself down
And of you feel like you’re alone
Just know that I’m here with you
Well face whatever life might bring
Through hurricanes and tragedies
Just grit your teeth and walk on through
Cuz this storm might miss you
come on bottle wont you help her find the nerve
To get out and face the day instead of rotting in her room
So you take all that you need
To blur your vision and slur your speech
Because you shouldn’t have to tell yourself to breathe
You let it carry you away
So brace yourself and ride it out
This storm will weather itself down
And of you feel like you’re alone
Just know that I’m here with you
Well face whatever life might bring
Through hurricanes and tragedies
Just grit your teeth and walk on through
Cuz this storm might miss you

Brace Yourself (traduzione)

Che io sputo sempre e solo quando sono arrabbiati o sono biasimati
Per chiederti perché hai sempre paura
Quando non sai nemmeno cosa c'è
Fuori dalla sicurezza della tua porta
Cosa ti tiene bloccato in degrado
Lascia che ti porti via
Quindi preparati e cavalca
Questa tempesta si abbatterà da sola
E di te ti senti come se fossi solo
Sappi solo che sono qui con te
Bene, affronta qualunque cosa la vita possa portare
Attraverso uragani e tragedie
Stringi i denti e vai avanti
Perché questa tempesta potresti sentire la tua mancanza
dai bottiglia, non la aiuterai a trovare il coraggio
Per uscire e affrontare la giornata invece di marcire nella sua stanza
Quindi prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Per offuscare la tua vista e offuscare il tuo discorso
Perché non dovresti dirti di respirare
Lascia che ti porti via
Quindi preparati e cavalca
Questa tempesta si abbatterà da sola
E di te ti senti come se fossi solo
Sappi solo che sono qui con te
Bene, affronta qualunque cosa la vita possa portare
Attraverso uragani e tragedie
Stringi i denti e vai avanti
Perché questa tempesta potresti sentire la tua mancanza