Traduzione del testo della canzone No Pioneer - A Loss For Words, Jimmy Stadt

No Pioneer (originale)

You said you wouldn’t let it go to your head
The spotlight has added ten pounds to it
Self accolades are self defeating;
You’re a bad magic act, an old riff rehashed
You’re no pioneer
Who will you be tomorrow?
The cards you were holding bore a royal flush
The crowd thought you insightful
I thought they were nuts
I cringe at the sight of your grand finale
You contort yourself to the crowd take a well deserved bow
Who will you be tomorrow?
Every time the seasons changeI get that uncertain sting
You haven’t learned a thing
You’re not remembering
Your new friends, they’re not pioneers
You’re no pioneer

No Pioneer (traduzione)

Hai detto che non l'avresti lasciato passare alla testa
I riflettori hanno aggiunto dieci sterline
L'auto-riconoscimento è autolesionista;
Sei un cattivo atto magico, un vecchio riff rimaneggiato
Non sei un pioniere
Chi sarai domani?
Le carte che avevi in ​​mano avevano una scala reale
La folla pensava che tu fossi perspicace
Ho pensato che fossero matti
Rabbrividisco alla vista del tuo gran finale
Ti contorti davanti alla folla, fai un meritato inchino
Chi sarai domani?
Ogni volta che le stagioni cambiano, sento quella puntura incerta
Non hai imparato nulla
Non stai ricordando
I tuoi nuovi amici non sono pionieri
Non sei un pioniere