Traduzione del testo della canzone Wrightsville Beach - A Loss For Words

Wrightsville Beach (originale)

Paint a picture as we’re walking on the street, a collage of paint,
cement and steam
Just like Déjà Vu, still life in a dream
There you stood watching as the rain poured down on me
We were once a canvas, so bright and full of color
Now we’ve become Dorian Grey where the frame is bent and cracked
I am too, if fact I’ve been that way since May
Let the waves crash down
They’ll swallow all of us and wash away those memories we tried to save
Was it enough to be brave?
How did we get so damn far by ignoring everything?
You were the sand beneath my feet, eroded by the tide
It’s too hard to believe, oh!
Let the waves crash down
They’ll swallow all of us and wash away those memories we tried to save
Was it enough to be brave?
All I ever wanted was a cool, dry place to rest my bones
Not to drift along with this current forever
Not to have to sink alone.
x2
Let the waves crash down
They’ll swallow all of us and wash away those memories we tried to save
Was it enough to be brave?

Wrightsville Beach (traduzione)

Dipingi un'immagine mentre camminiamo per la strada, un collage di pittura,
cemento e vapore
Proprio come Déjà Vu, natura morta in un sogno
Eri lì a guardare mentre la pioggia cadeva su di me
Una volta eravamo una tela, così luminosa e piena di colori
Ora siamo diventati Dorian Gray dove il telaio è piegato e incrinato
Anch'io lo sono, se in realtà sono così da maggio
Lascia che le onde si infrangono
Ci inghiottiranno tutti e laveranno via quei ricordi che abbiamo cercato di salvare
Era abbastanza per essere coraggiosi?
Come siamo arrivati ​​così dannatamente lontano ignorando tutto?
Eri la sabbia sotto i miei piedi, erosa dalla marea
È troppo difficile da credere, oh!
Lascia che le onde si infrangono
Ci inghiottiranno tutti e laveranno via quei ricordi che abbiamo cercato di salvare
Era abbastanza per essere coraggiosi?
Tutto ciò che ho sempre desiderato era un luogo fresco e asciutto dove riposare le ossa
Non andare alla deriva insieme a questa corrente per sempre
Per non dover affondare da solo.
x2
Lascia che le onde si infrangono
Ci inghiottiranno tutti e laveranno via quei ricordi che abbiamo cercato di salvare
Era abbastanza per essere coraggiosi?