Traduzione del testo della canzone Pray For Rain - A Loss For Words

Pray For Rain (originale)

Glad to hear you were doing nothing with your life
Trapped in your studio apartment
Smoked out on memories with a laundry list
Of «should have beens» etched into your sofa bed
Whoah-oh-whoa
In your race with time
The best parts of life are going to pass you by
I stop and check the lump above my neck
Reflect, direct, correct
Was any of this based on respect?
The illusion, day to day it’s all the same
This is a young man’s game
I think my edge is starting to show
Whoah-oh-whoa
In your race with time
The best parts of life are going to pass you by
Whoah-oh-whoa
The smell after the rain isn’t reason to pray
I still remember those daredevil days
We used to take on the world
We used to take on the world
Look at how our lives have changed
We used to take on the world
We used to take on the world
Now we just float
Now we just float
Whoah-oh-whoa
In your race with time
The best parts of life are going to pass you by
Whoah-oh-whoa
The smell after the rain isn’t reason to pray for hurricanes

Pray For Rain (traduzione)

Sono felice di sapere che non stavi facendo nulla nella tua vita
Intrappolato nel tuo monolocale
Affumicato sui ricordi con una lista del bucato
Di «dovrebbe essere» inciso nel tuo divano letto
Whoah-oh-whoa
Nella tua corsa con il tempo
Le parti migliori della vita ti sfuggiranno
Mi fermo e controllo il nodulo sopra il collo
Riflettere, dirigere, correggere
Tutto questo si basava sul rispetto?
L'illusione, giorno per giorno è la stessa
Questo è un gioco da ragazzi
Penso che il mio vantaggio stia iniziando a mostrare
Whoah-oh-whoa
Nella tua corsa con il tempo
Le parti migliori della vita ti sfuggiranno
Whoah-oh-whoa
L'odore dopo la pioggia non è un motivo per pregare
Ricordo ancora quei giorni spericolati
Eravamo abituati a conquistare il mondo
Eravamo abituati a conquistare il mondo
Guarda come sono cambiate le nostre vite
Eravamo abituati a conquistare il mondo
Eravamo abituati a conquistare il mondo
Ora semplicemente galleggiamo
Ora semplicemente galleggiamo
Whoah-oh-whoa
Nella tua corsa con il tempo
Le parti migliori della vita ti sfuggiranno
Whoah-oh-whoa
L'odore dopo la pioggia non è un motivo per pregare per gli uragani