Traduzione del testo della canzone The Kids Can't Lose - A Loss For Words

The Kids Can't Lose (originale)

Johnny sits alone seeking
Comfort in Lennon
Pressing foot steps
Were blowing with wind
All the weeds to pull him under
Being force-fed meds and structure
The itch under his skin
Had him screaming again
It didn’t sink in
He was sinking
No one ever understood
What He was feeling
Don’t let them drag you under
Don’t let them get to you
Don’t let them get to you
Their words like stones
For all your broken bones
Don’t let them break
Don’t let them break you
Mary’s a freak she’s an outcast
A name without a voice
The schoolyard took her
For everything she’s worth
All the weeds to pull her under
Being neglected by her mother
No friends bring her in
And She’s screaming again
It didn’t sink in
She was sinking
No one ever understood
What She was feeling
Don’t let them drag you under
Don’t let them get to you
Don’t let them get to you
Their words like stones
For all your broken bones
Don’t let them break
Don’t let them break you
He’s got some pain in his heart
The weight tied to his legs
To drown him under
She’s got some pain in her heart
The weight tied to her legs
Just ripping her apart
Don’t let them drag you under
Don’t let them get to you
Don’t let them get to you
Their words like stones
For all your broken bones
Don’t let them break
Don’t let them break you
It didn’t sink in
They were sinking
No one ever understood
What they were feeling

The Kids Can't Lose (traduzione)

Johnny è seduto da solo a cercare
Comodità a Lennon
Premendo i passi del piede
Soffiavano con il vento
Tutte le erbacce per trascinarlo sotto
Essere farmaci e struttura ad alimentazione forzata
Il prurito sotto la pelle
L'ha fatto urlare di nuovo
Non è affondato
Stava affondando
Nessuno ha mai capito
Cosa stava provando
Non lasciare che ti trascinino sotto
Non lasciare che ti raggiungano
Non lasciare che ti raggiungano
Le loro parole come pietre
Per tutte le tue ossa rotte
Non lasciarli rompere
Non lasciare che ti rompano
Mary è una freak, è un emarginata
Un nome senza voce
Il cortile della scuola l'ha presa
Per tutto quello che vale
Tutte le erbacce per trascinarla sotto
Essere trascurato da sua madre
Nessun amico la porta dentro
E lei sta urlando di nuovo
Non è affondato
Stava affondando
Nessuno ha mai capito
Cosa stava provando
Non lasciare che ti trascinino sotto
Non lasciare che ti raggiungano
Non lasciare che ti raggiungano
Le loro parole come pietre
Per tutte le tue ossa rotte
Non lasciarli rompere
Non lasciare che ti rompano
Ha del dolore nel cuore
Il peso legato alle sue gambe
Per annegarlo sotto
Ha del dolore nel cuore
Il peso legato alle sue gambe
La sto solo facendo a pezzi
Non lasciare che ti trascinino sotto
Non lasciare che ti raggiungano
Non lasciare che ti raggiungano
Le loro parole come pietre
Per tutte le tue ossa rotte
Non lasciarli rompere
Non lasciare che ti rompano
Non è affondato
Stavano affondando
Nessuno ha mai capito
Cosa stavano provando