Traduzione del testo della canzone Boston's Wayward Son (Exit 16B) - A Loss For Words

Boston's Wayward Son (Exit 16B) (originale)

Lately I’ve been looking back
To where I must’ve fell off track
Nd man I’ve wandered further than it seems.
From the broken roads of common sense
And small suburban politics,
Where no one’s ever knowing what they mean.
So you say it just to say it.
Well watch me do it just to show it can be done.
So listen as the judgement starts to run.
Through the streets where I’ve grown up
Since I was young.
You know I listen to all the stupid shit you say.
To everyone without my face or name.
And I’ll be back before too long.
To leave again I’m Boston’s wayward son.
I’ve been living under scrutinizing eyes
That are sunken in and don’t shine quite as bright.
But look a little closer and you’ll see
The part of you that wishes you were here with me.
So while you’re busy looking at my yesterdays.
If you don’t mind I think I’ll be on my way.
So listen as the nervous laughter runs.
Through the streets where I’ve grown up
Since I was young.
You know I listen to all the stupid shit you say.
To everyone without my face or name.
And I’ll be back before too long.
To leave again I’m Boston’s wayward son

Boston's Wayward Son (Exit 16B) (traduzione)

Ultimamente ho guardato indietro
Dove devo essere caduto fuori strada
Nd amico, ho vagato più lontano di quanto sembri.
Dalle strade dissestate del buon senso
E la piccola politica suburbana,
Dove nessuno sa mai cosa significano.
Quindi lo dici solo per dirlo.
Bene, guardami farlo solo per mostrare che si può fare.
Quindi ascolta come il giudizio inizia a correre.
Per le strade dove sono cresciuto
Da quando ero giovane.
Sai che ascolto tutte le stupidaggini che dici.
A tutti senza il mio volto o nome.
E tornerò tra non molto.
Per ripartire sono il figlio ribelle di Boston.
Ho vissuto sotto occhi scrutati
Che sono infossati e non brillano altrettanto luminosi.
Ma guarda un po' più da vicino e vedrai
La parte di te che vorrebbe che fossi qui con me.
Così mentre sei impegnato a guardare i miei ieri.
Se non ti dispiace, penso che sarò sulla mia strada.
Quindi ascolta come scorre la risata nervosa.
Per le strade dove sono cresciuto
Da quando ero giovane.
Sai che ascolto tutte le stupidaggini che dici.
A tutti senza il mio volto o nome.
E tornerò tra non molto.
Per ripartire sono il figlio ribelle di Boston