Traduzione del testo della canzone Hold Your Breath - A Loss For Words

Hold Your Breath (originale)

Can you glance at me one more second,
Before you walk out that door?
When miles are standing in my way,
Feeling like a zombie everyday,
Those tired eyes will always get me home.
She said
«Let's drive like we are the only ones on the road tonight.»
You don’t have to look and hold your breath.
Return and you will find me.
If somehow I should forget,
I’ll have this song to remind me.
With one hand pinned to your chest
And the other grasping mine,
Do you swear a solemn oath?
Never forget these moments,
Never comfort them with lies.
Always keep them locked at home.
She said
«Let's drive like we are the only ones on the road tonight.»
You don’t have to look and hold your breath.
Return and you will find me.
If somehow I should forget,
I’ll have this song to remind me.
Don’t believe a word they say to you
When you’re feeling less than whole.
Don’t believe a word they say to you
And don’t believe a word they say to you
When you’re feeling less than whole.
Don’t believe a word they say to you
You don’t have to look and hold your breath.
Return and you will find me.
If somehow I should forget,
I’ll have this song to remind me.
You don’t have to look and hold your breath.
Return and you will find me.
If somehow I should forget

Hold Your Breath (traduzione)

Puoi guardarmi un altro secondo,
Prima di uscire da quella porta?
Quando le miglia sono sulla mia strada,
Sentendoti come uno zombi ogni giorno,
Quegli occhi stanchi mi porteranno sempre a casa.
Lei disse
«Guidiamo come se fossimo gli unici sulla strada stasera.»
Non devi guardare e trattenere il respiro.
Torna e mi troverai.
Se in qualche modo dovessi dimenticare,
Avrò questa canzone per ricordarmela.
Con una mano inchiodata al petto
E l'altro afferrando il mio,
Presti un giuramento solenne?
Non dimenticare mai questi momenti,
Non confortarli mai con le bugie.
Tienili sempre chiusi a casa.
Lei disse
«Guidiamo come se fossimo gli unici sulla strada stasera.»
Non devi guardare e trattenere il respiro.
Torna e mi troverai.
Se in qualche modo dovessi dimenticare,
Avrò questa canzone per ricordarmela.
Non credere a una parola che ti dicono
Quando ti senti meno che completo.
Non credere a una parola che ti dicono
E non credere a una parola che ti dicono
Quando ti senti meno che completo.
Non credere a una parola che ti dicono
Non devi guardare e trattenere il respiro.
Torna e mi troverai.
Se in qualche modo dovessi dimenticare,
Avrò questa canzone per ricordarmela.
Non devi guardare e trattenere il respiro.
Torna e mi troverai.
Se in qualche modo dovessi dimenticare