Traduzione del testo della canzone Jetsetter - A Loss For Words

Jetsetter (originale)

I stood like a czar under a bold Russian sky
Unbreakable.
Unwavering against the curvature of time.
Unbreakable.
And picture me on a crowded Tokyo street.
Unbreakable
In a dingy London meet, or burning in the desert heat.
Unbreakable.
I’m a jet setter, west bound along the highway.
I only wish you could be here now.
If you just look west I’ll be racing by the archway.
I only wish you could be here now.
I stood like a czar under the dark, St. Louis sky.
Unbreakable.
Unwavering against the Mississippi tide.
Unbreakable.
I’m a jet setter, west bound along the highway.
I only wish you could be here now.
If you just look west I’ll be racing by the archway.
I only wish you could be here now.
I’m shining on.
These days are out of control.
I’m shining on.
Moving faster, so much faster than the world.
I’m shining on.
These days are out of control.
I’m shining on.
Moving faster than the world.
I’m shining on.
I’m a jet setter, west bound along the highway.
I only wish you could be here now.
If you just look west I’ll be racing by the archway.
I only wish you could be here now.
I’d have you sing along to every ten cent song.
Your eyes would signal me like a transistor radio.
We’d drink ourselves to sleep.
We’d drink ourselves complete.
Only if you would be here now.

Jetsetter (traduzione)

Ero come uno zar sotto un audace cielo russo
Infrangibile.
Incrollabile contro la curvatura del tempo.
Infrangibile.
E immaginami in una strada affollata di Tokyo.
Infrangibile
In uno squallido incontro londinese, o bruciando nel caldo del deserto.
Infrangibile.
Sono un jet setter, diretto a ovest lungo l'autostrada.
Vorrei solo che tu potessi essere qui ora.
Se guardi solo a ovest, correrò vicino all'arco.
Vorrei solo che tu potessi essere qui ora.
Ero come uno zar sotto l'oscurità, il cielo di St. Louis.
Infrangibile.
Incrollabile contro la marea del Mississippi.
Infrangibile.
Sono un jet setter, diretto a ovest lungo l'autostrada.
Vorrei solo che tu potessi essere qui ora.
Se guardi solo a ovest, correrò vicino all'arco.
Vorrei solo che tu potessi essere qui ora.
Sto brillando.
Questi giorni sono fuori controllo.
Sto brillando.
Muoversi più velocemente, molto più velocemente del mondo.
Sto brillando.
Questi giorni sono fuori controllo.
Sto brillando.
Muoversi più velocemente del mondo.
Sto brillando.
Sono un jet setter, diretto a ovest lungo l'autostrada.
Vorrei solo che tu potessi essere qui ora.
Se guardi solo a ovest, correrò vicino all'arco.
Vorrei solo che tu potessi essere qui ora.
Ti farei cantare insieme ogni canzone da dieci centesimi.
I tuoi occhi mi segnalerebbero come una radio a transistor.
Ci berremmo per dormire.
Ci berremmo completi.
Solo se tu fossi qui ora.