Traduzione del testo della canzone My Blood Is Too Thick for Nevada - A Loss For Words

My Blood Is Too Thick for Nevada (originale)

I can’t sleep these walls are closing in on me
Through this struggle to survive
The shuffle of the E.K.G.
muzzles these slowing heartbeats
Can they be revived?
We are spread on this gurny left for dead
Praying this weight won’t drag us under
Should we inject or bleed the skin around our necks?
Praying that this weight won’t drag us under
You used to feel the pulse, now your just down and out
Does your faith keep you warm at night?
You used to feel the pulse, not just the end results
Does your faith keep you warm at night?
All good soldiers crawl on their belly’s
Still we’re not getting anywhere… there's such little time
Weren’t you once a friend of mine?
How could you say we didn’t care?
We are spread on the gurney left for dead
Praying this weight won’t drag us under
Should we inject or bleed the skin around our neck?
Praying that this weight won’t drag us under
We stand on this stage so, we will wake out hearts again!
For everything thing thats at stake here
Let the doctor amputate, let the doctor amputate
Does your faith keep you warm at night?
Does your faith keep you warm at night?

My Blood Is Too Thick for Nevada (traduzione)

Non riesco a dormire, questi muri si stanno chiudendo su di me
Attraverso questa lotta per sopravvivere
La mescolanza dell'E.K.G.
mette a tacere questi battiti cardiaci rallentati
Possono essere rianimati?
Siamo sparsi su questa barella data per morta
Pregare questo peso non ci trascinerà sotto
Dovremmo iniettare o sanguinare la pelle intorno al collo?
Pregando che questo peso non ci trascini sotto
Prima sentivi il battito, ora sei solo giù e fuori
La tua fede ti tiene caldo di notte?
Un tempo sentivi il battito, non solo i risultati finali
La tua fede ti tiene caldo di notte?
Tutti i buoni soldati strisciano sulla pancia
Ancora non stiamo andando da nessuna parte... c'è così poco tempo
Non eri una volta mio amico?
Come puoi dire che non ci importava?
Siamo sparsi sulla barella lasciati per morti
Pregare questo peso non ci trascinerà sotto
Dovremmo iniettare o sanguinare la pelle intorno al collo?
Pregando che questo peso non ci trascini sotto
Siamo su questo palco, quindi sveglieremo di nuovo i cuori!
Per tutto ciò che è in gioco qui
Lascia che il dottore amputi, lascia che il dottore amputi
La tua fede ti tiene caldo di notte?
La tua fede ti tiene caldo di notte?