Traduzione del testo della canzone Oh Fractal Heart - A Loss For Words

Oh Fractal Heart (originale)

Oh fractal heart
She’s really got her hooks deep in you now
Oh tired brain
She’s running circles round us again, again
This time I’ll come clean
I’m anxious to sweep you off your feet
This time I’ll come clean
I’m anxious to get between your sheets
Lately I just cannot keep myself together
Lately I can’t keep her from my thoughts
I’ve been waiting for so long
I haven’t felt this in forever
I can’t keep myself together
Oh fractal heart, we’re heading for that train wreck (ooh yeah)
It’s so hard to come correct and keep myself in check
The way she rubs her wrist together and places one upon her neck
This time I’ll come clean
I’m anxious to sweep you off your feet
This time I’ll come clean
I’m anxious to get between your sheets
To sweep you off your feet
Lately I just cannot keep myself together
Lately I can’t keep her from my thoughts
I’ve been waiting for so long
I haven’t felt this in forever
I can’t keep myself together
My face to the concrete
Every time our eyes meet
Her cheek bones impale me
With syncopated heart beats
This time I’ll come clean
I’m anxious to sweep you off your feet
This time I’ll come clean
I’m anxious to get between your sheets
Lately I just cannot keep myself together Lately I can’t keep her from my
thoughts
I’ve been waiting for so long
I haven’t felt this in forever
I can’t keep myself together
Oh fractal heart, I cannot keep myself together
Cannot keep myself together
Cannot keep myself together
Cannot keep myself together

(traduzione)

Oh cuore frattale
Ora ha davvero i suoi ganci in profondità in te
Oh cervello stanco
Sta correndo in cerchio intorno a noi di nuovo, di nuovo
Questa volta verrò pulito
Non vedo l'ora di spazzarti via
Questa volta verrò pulito
Non vedo l'ora di mettermi tra le tue lenzuola
Ultimamente non riesco proprio a tenermi unito
Ultimamente non riesco a tenerla lontana dai miei pensieri
Ho aspettato così a lungo
Non lo sentivo da sempre
Non riesco a tenermi unito
Oh cuore frattale, ci stiamo dirigendo verso quel disastro ferroviario (ooh yeah)
È così difficile avere ragione e tenermi sotto controllo
Il modo in cui si strofina il polso e se ne mette uno sul collo
Questa volta verrò pulito
Non vedo l'ora di spazzarti via
Questa volta verrò pulito
Non vedo l'ora di mettermi tra le tue lenzuola
Per spazzarti via
Ultimamente non riesco proprio a tenermi unito
Ultimamente non riesco a tenerla lontana dai miei pensieri
Ho aspettato così a lungo
Non lo sentivo da sempre
Non riesco a tenermi unito
La mia faccia al cemento
Ogni volta che i nostri occhi si incontrano
I suoi zigomi mi trafiggono
Con battiti cardiaci sincopati
Questa volta verrò pulito
Non vedo l'ora di spazzarti via
Questa volta verrò pulito
Non vedo l'ora di mettermi tra le tue lenzuola
Ultimamente non riesco a tenermi insieme Ultimamente non riesco a tenerla lontana dalla mia
pensieri
Ho aspettato così a lungo
Non lo sentivo da sempre
Non riesco a tenermi unito
Oh cuore frattale, non riesco a tenermi unito
Non riesco a tenermi insieme
Non riesco a tenermi insieme
Non riesco a tenermi insieme