Traduzione del testo della canzone Pirouette - A Loss For Words

Pirouette (originale)

We both sat there in denial
I was miles away
You dusted off your old flats
And you practiced your plies
Blank stares across an empty vacuum of stubbornness and vanity
Instead of saying what you really mean
You just dance away from me
I know your shadows
I’m engrossed in silhouette
You know just how that dance goes, my Queen of Pirouette
Cold breezes and colder shoulders to make this night complete
Do I dare drag my feet
Dare to sleep alone?
Will you keep dancing to the beat?
I know your shadows
I’m engrossed in silhouette
You know just how that dance goes, my Queen of Pirouette
I will scream it from the rooftop
Get this out of me
And bellow out of key
I’m too tired
And now I just want to fall asleep
But you just dance away from me
I know your shadows
I’m engrossed in silhouette
You know just how that dance goes, my Queen of Pirouette

Pirouette (traduzione)

Ci siamo seduti entrambi a negare
Ero a miglia di distanza
Hai rispolverato i tuoi vecchi appartamenti
E hai esercitato le tue pieghe
Il vuoto guarda attraverso un vuoto vuoto di testardaggine e vanità
Invece di dire cosa intendi veramente
Tu balli lontano da me
Conosco le tue ombre
Sono assorbito dalla silhouette
Sai come va quel ballo, mia regina delle piroette
Brezze fredde e spalle più fredde per completare questa notte
Oso trascinare i miei piedi
Hai il coraggio di dormire da solo?
Continuerai a ballare a ritmo?
Conosco le tue ombre
Sono assorbito dalla silhouette
Sai come va quel ballo, mia regina delle piroette
Lo urlerò dal tetto
Togli questo da me
E muggito fuori chiave
Sono troppo stanco
E ora voglio solo addormentarmi
Ma tu balli lontano da me
Conosco le tue ombre
Sono assorbito dalla silhouette
Sai come va quel ballo, mia regina delle piroette