Traduzione del testo della canzone Shine on You Crazy Neil Diamond - A Loss For Words

Shine on You Crazy Neil Diamond (originale)

Another day, another Podunk town
Another muggy afternoon with our addiction
Fiending for the next rest stop, legion hall, basement show or parking lot
We’ll get back, get back, we’ll get back to the van life again
The same old day, the same beaten path
I feel I’ve become Bill Murray in Groundhog Day
A world full of classic cliches, the scene kids smoke butts outside while we
play
Self-taught tourists
Self-taught fuck-ups
Until we run out of luck
We’ll get back, get back, we’ll get back to the van life again
We’ll get back to our lives on the road with our friends
We’ll get back to the van life again
There’s always that urgent need to push on
That sense of impending doom
D. Boone was right, our band could be your life
I am living proof
Self-taught tourists
Self-taught fuck-ups
Until we run out of gas
We’ll get back, get back, we’ll get back to the van life again
We’ll get back to our lives on the road with our friends
We’ll get back to the van life again

Shine on You Crazy Neil Diamond (traduzione)

Un altro giorno, un'altra città di Podunk
Un altro pomeriggio afoso con la nostra dipendenza
Cercando la prossima fermata di ristoro, sala legioni, spettacolo nel seminterrato o parcheggio
Torneremo, torneremo, torneremo di nuovo alla vita del furgone
Lo stesso vecchio giorno, lo stesso sentiero battuto
Sento di essere diventato Bill Murray nel giorno della marmotta
Un mondo pieno di cliché classici, la scena in cui i bambini fumano mozziconi fuori mentre noi
giocare a
Turisti autodidatti
Cazzate da autodidatta
Fino a quando non avremo esaurito la fortuna
Torneremo, torneremo, torneremo di nuovo alla vita del furgone
Torneremo alle nostre vite in viaggio con i nostri amici
Torneremo di nuovo alla vita del furgone
C'è sempre quel bisogno urgente di andare avanti
Quel senso di destino imminente
D. Boone aveva ragione, la nostra band potrebbe essere la tua vita
Sono a prova di vita
Turisti autodidatti
Cazzate da autodidatta
Fino a quando non avremo finito il gas
Torneremo, torneremo, torneremo di nuovo alla vita del furgone
Torneremo alle nostre vite in viaggio con i nostri amici
Torneremo di nuovo alla vita del furgone