Traduzione del testo della canzone So Contagious - A Loss For Words

So Contagious (originale)

Oh no, this couldn’t be more unexpected
And I can tell you I’ve been moving in so slow
Don’t let it throw you off too far
Cause I’ll be running right behind you
Could this be out of line?
(Could this be out of line)
To say you’re the only one breaking me down like this
You’re the only one I would take a shot on Keep me hanging on so contagiously
Oohhh, when I’m around you I’m predictable
Cause I believe in loving you at first sight
I know it’s crazy but I’m hoping to.
To take a hold of you
Could this be out of line?
(Could this be out of line)
To say you’re the only one breaking me down like this
You’re the only one I would take a shot on Keep me hanging on so contagiously
Oh you’re everything I’m wanting
Come to think of it, I’m aching
On account of my transgression.
Will you welcome this confession?
Could this be out of line?
(Could this be out of line)
To say you’re the only one breaking me down like this
You’re the only one I would take a shot on Keep me hanging on so contagiously

So Contagious (traduzione)

Oh no, questo non potrebbe essere più inaspettato
E posso dirti che mi sono trasferito così lentamente
Non lasciarti buttarti troppo lontano
Perché correrò proprio dietro di te
Potrebbe essere fuori linea?
(Potrebbe essere fuori linea)
Per dire che sei l'unico che mi ha distrutto in questo modo
Tu sei l'unico su cui vorrei fare un tentativo
Oohhh, quando sono vicino a te sono prevedibile
Perché credo di amarti a prima vista
So che è pazzesco, ma spero di farlo.
Per prenderti in mano
Potrebbe essere fuori linea?
(Potrebbe essere fuori linea)
Per dire che sei l'unico che mi ha distrutto in questo modo
Tu sei l'unico su cui vorrei fare un tentativo
Oh sei tutto ciò che voglio
A pensarci bene, sto male
A causa della mia trasgressione.
Accoglierai con favore questa confessione?
Potrebbe essere fuori linea?
(Potrebbe essere fuori linea)
Per dire che sei l'unico che mi ha distrutto in questo modo
Tu sei l'unico su cui vorrei fare un tentativo