Traduzione del testo della canzone Soulmate - A Loss For Words

Soulmate (originale)

Monday morning, you woke up crying
The outcome of a stupid line, oh
Set by some punk ass on the street
It wasn’t me, it wasn’t you
It wasn’t anybody you knew
Is it your old friend’s insecurity?
The one companion that stuck by your side since you were born
Tuesday night, you would reign a fight
The same old argument black and white
It’s something that’s eating your insides
It’s not the food, it’s not the booze
It isn’t anything (something)
Or is it?
Coming a problem you can’t hide
So every time you thought you were wrong
You were right
The devil on your shoulder gives you strength and paranoia
The girl besides you calms a few
You’re best friends till the end of time
You’ll always be there by your side

Soulmate (traduzione)

Lunedì mattina, ti sei svegliato piangendo
Il risultato di una linea stupida, oh
Fissato da qualche stronzo punk per strada
Non sono stato io, non sei stato tu
Non era nessuno che conoscessi
È l'insicurezza del tuo vecchio amico?
L'unico compagno che è rimasto al tuo fianco da quando sei nato
Martedì notte, regneresti una rissa
Lo stesso vecchio argomento in bianco e nero
È qualcosa che ti sta mangiando le interiora
Non è il cibo, non è l'alcol
Non è niente (qualcosa)
O è?
Sta arrivando un problema che non puoi nascondere
Quindi ogni volta pensavi di aver sbagliato
Avevi ragione
Il diavolo sulla tua spalla ti dà forza e paranoia
La ragazza oltre a te calma un po'
Sei i migliori amici fino alla fine dei tempi
Sarai sempre lì al tuo fianco