Traduzione del testo della canzone Conquest of Mistakes - A Loss For Words, Soupy

Conquest of Mistakes (originale)

At quarter to 1 we hit the last dive
On our bar crawl down route 18
You stumbled in with those tequila eyes at last call
And auctioned yourself off to the bar scene
Here I am
You’ll awake to another heartache
A conquest of mistakes
I’ll be there to sweep away the pain, your doormat in the rain
It’s just work then sleep then work again
The same old story in the end until FridayNight and you give yourself away
Some sordid business, a sloppy routine
I cannot stand to watch for another day
You’ll awake to another heartache
A conquest of mistakes
I’ll be there
To sweep away the pain
Your doormat in the rain
Here I am to get you home okay
The linchpin to your frame
To keep your head straight.
I don’t want this anymore
In bar light you don’t look the same
(I don’t want this anymore)
I can’t read the lines on your face
(I don’t want this anymore)
I know that I ain’t been a saint
But I’ve gotta walk away
I don’t want this, I don’t want this anymore

Conquest of Mistakes (traduzione)

All'una meno un quarto abbiamo raggiunto l'ultima immersione
Sul nostro bar, scorri lungo il percorso 18
Sei inciampato con quegli occhi da tequila all'ultima chiamata
E ti sei messo all'asta nella scena del bar
Eccomi qui
Ti sveglierai con un altro dolore
Una conquista degli errori
Sarò lì per spazzare via il dolore, il tuo zerbino sotto la pioggia
È solo lavorare, poi dormire e poi lavorare di nuovo
La stessa vecchia storia alla fine fino a FridayNight e ti tradisci
Alcuni affari sordidi, una routine sciatta
Non riesco a sopportare di guardare per un altro giorno
Ti sveglierai con un altro dolore
Una conquista degli errori
Sarò lì
Per spazzare via il dolore
Il tuo zerbino sotto la pioggia
Eccomi qui per riportarti a casa bene
Il fulcro della tua cornice
Per mantenere la testa dritta.
Non lo voglio più
Alla luce della barra non sembri più lo stesso
(Non lo voglio più)
Non riesco a leggere le rughe sul tuo viso
(Non lo voglio più)
So di non essere stato un santo
Ma devo andarmene
Non lo voglio, non lo voglio più