Traduzione del testo della canzone The Promises You Keep (Burn This Bridge) - A Loss For Words

The Promises You Keep (Burn This Bridge) (originale)

There’s no soul left in this town anymore
All the makeshift features shuffled out the door
There is no absolute beyond what you know
I would have never believed you a decade ago
Fallen father, you gave us faith
A sweet reminder to carry us on our way
Mother, mother, what did you say?
Keep all the promises you made to yourself
Oh-oooh
I look around at all these faces
I can see they feel the way I do
(Hey hey hey)
But life has this way of making you feel empty on the inside
Like you’re running out of time
Fallen father, you gave us faith
A sweet reminder to carry us on our way
Mother, mother, what did you say?
Keep all the promises you made to yourself
What do you see when you close your eyes at night?
Do you ever see me?
Do you ever see me?
I’m still here so where are you now?
Whoa-ohhhhh
Fallen father, you gave us faith
A sweet reminder to carry us on our way
Mother, mother, what did you say?
Keep all the promises you made
I wanna burn every fear I used to have about you
I wanna break every bulb that lit the light above my head
I wanna burn every bridge I crossed just to get near you

The Promises You Keep (Burn This Bridge) (traduzione)

Non c'è più anima in questa città
Tutte le caratteristiche improvvisate sono state trascinate fuori dalla porta
Non c'è assoluto al di là di ciò che conosci
Non ti avrei mai creduto un decennio fa
Padre caduto, ci hai dato la fede
Un dolce promemoria per portarci sulla nostra strada
Madre, madre, cosa hai detto?
Mantieni tutte le promesse che hai fatto a te stesso
Oh-ooh
Guardo in giro tutte queste facce
Vedo che si sentono come me
(Hey Hey Hey)
Ma la vita ha questo modo di farti sentire vuoto dentro
Come se stessi finendo il tempo
Padre caduto, ci hai dato la fede
Un dolce promemoria per portarci sulla nostra strada
Madre, madre, cosa hai detto?
Mantieni tutte le promesse che hai fatto a te stesso
Cosa vedi quando chiudi gli occhi di notte?
Mi hai mai visto?
Mi hai mai visto?
Sono ancora qui, quindi dove sei adesso?
Whoa-ohhhh
Padre caduto, ci hai dato la fede
Un dolce promemoria per portarci sulla nostra strada
Madre, madre, cosa hai detto?
Mantieni tutte le promesse che hai fatto
Voglio bruciare ogni paura che avevo per te
Voglio rompere ogni lampadina che accende la luce sopra la mia testa
Voglio bruciare tutti i ponti che ho attraversato solo per avvicinarmi a te