Traduzione del testo della canzone Un mec comme moi - A2H, Tsew The Kid

Un mec comme moi (originale)

Dans ton cœur, hmm, c’est le dawa
Dans ta life, on t’a pas trop respectée
Qui est la cause de tous tes malheurs?
Yeah
Tu sais, avec moi, ça sera pas pareil
On s’connaît mieux quand ma musique touche ton cœur et pas que tes oreilles
J’peux être la voix qui t’accompagne dans tes nuits quand t’as pas sommeil
J’ai d’jà été celui toxiqué, j’en ai déjà fréquentés
J’ai d’jà connu des histoires qui n’auraient jamais dû exister
Mais bébé veut du love, pas des mensonges (pas des mensonges)
Être sans cœur, ça fait pas de toi un stre-mon' (un stre-mon')
Dans ma tête, tu es prisonnière
Ça t’empêche d'être visionnaire, hey
Bébé veut un mec comme moi (comme moi)
Bébé veut un mec comme moi (comme moi)
Bébé veut un mec comme moi, hé
Ouais, un mec comme moi, yeah, hé
Bébé veut un mec comme moi (comme moi)
Bébé veut un mec comme moi (comme moi)
Bébé veut un mec comme moi, hé…
Bébé, reste avec moi, tu sais bien qu’je sais l’faire, ouais
Toute la nuit, j’suis bon, ça m’dérange pas d’rester enfermé
J’ai qu’un b’soin de violence et d’un petit peu de love, ouais
L’lit qui grince va rythmer la mélodie de nos corps, ouais
comme moi peut flinguer et c’est ça que t’aimes, babe
sous la doudoune comme un mec de Wembley
Envoie ton corps en Bluetooth, j’collectionne les belles fesses
Elle veut pas d’un mec tout doux, elle aime quand c’est extrême
Elle sait ce qu’elle veut et ça me plaît
(Elle sait ce qu’elle veut et ça me plaît)
J’suis le genre de type qu’elle recherche
(J'suis le genre de type qu’elle recherche)
Bébé veut un mec comme moi (comme moi)
Bébé veut un mec comme moi (comme moi)
Bébé veut un mec comme moi, hé
Ouais, un mec comme moi, yeah, hé
Bébé veut un mec comme moi (comme moi)
Bébé veut un mec comme moi (comme moi)
Bébé veut un mec comme moi, hé…

Un mec comme moi (traduzione)

Nel tuo cuore, hmm, è il dawa
Nella tua vita non sei stato molto rispettato
Chi è la causa di tutte le tue disgrazie?
si
Sai, con me non sarà lo stesso
Ci conosciamo meglio quando la mia musica tocca il tuo cuore e non solo le tue orecchie
Posso essere la voce che ti accompagna nelle tue notti quando non hai sonno
Io sono già stato quello tossico, ne ho già frequentato alcuni
Ho già conosciuto storie che non sarebbero mai dovute esistere
Ma il bambino vuole l'amore, non le bugie (non le bugie)
Heartless non ti rendono uno stre-mon (uno stre-mon)
Nella mia testa sei un prigioniero
Ti impedisce di essere un visionario, ehi
Baby, voglio un ragazzo come me (come me)
Baby, voglio un ragazzo come me (come me)
Tesoro, voglio un ragazzo come me, ehi
Sì, un tipo come me, sì, ehi
Baby, voglio un ragazzo come me (come me)
Baby, voglio un ragazzo come me (come me)
Tesoro, voglio un ragazzo come me, ehi...
Tesoro, stai con me, sai che posso farcela, sì
Tutta la notte, sto bene, non mi dispiace stare rinchiuso
Ho solo bisogno di violenza e un po' di amore, sì
Il letto cigolante puntellerà la melodia dei nostri corpi, sì
come me può sparare ed è quello che ti piace, piccola
Giù la giacca come un tizio di Wembley
Invia il tuo corpo in Bluetooth, raccolgo le belle natiche
Non vuole un ragazzo dolce, le piace quando è estremo
Lei sa cosa vuole e mi piace
(Sa cosa vuole e mi piace)
Sono il tipo di ragazzo che sta cercando
(Sono il tipo di ragazzo che sta cercando)
Baby, voglio un ragazzo come me (come me)
Baby, voglio un ragazzo come me (come me)
Tesoro, voglio un ragazzo come me, ehi
Sì, un tipo come me, sì, ehi
Baby, voglio un ragazzo come me (come me)
Baby, voglio un ragazzo come me (come me)
Tesoro, voglio un ragazzo come me, ehi...