Traduzione del testo della canzone Toxic boy - Tsew The Kid

Toxic boy (originale)

Fucked up, t'écoutais du Lana Del Rey
Je t’ai même emmène en concert pour la voir en vrai
On mettait le son à fond dans ma gov' éclatée
C'était bien, c'était vrai, c'était nous
Deux ans après, toc, toc, j’suis devant ta porte à trois heures
Comme un voleur qui vient dérober un bout de ton cœur
C’est ridicule et je sais que les choses ont changé
Mais j’suis pas bien car j’aimais quand on était nous
J’ai tout tenté pour rentrer dans ton cœur en immersion
Comment faire pour rentrer dans le secret de ton âme en mille morceaux?
Si tu prends la porte, à quoi ça mène?
Je pourrais même t’ensorceler pour qu’tu restes encore
Eh, encore, encore un peu près de ton toxic boy
Toxic boy
T’as, t’as, t’as même voulu me remplacer
Je l’ai vu ton nouveau gars, j’ai eu envie d’tout casser
Quand tu le tiens par la main, ça me rappelle des souvenirs
Quand tu m’aimais, au fond, c'était cool
Et si tu veux me fuir, oh, je te rattraperai, oh, oh, oh
Et si tu veux me nuir, tu pourras pas t'échapper, oh, oh, oh
J’ai tout tenté pour rentrer dans ton cœur en immersion
Comment faire pour rentrer dans le secret de ton âme en mille morceaux?
Si tu prends la porte, à quoi ça mène?
Je pourrais même t’ensorceler pour qu’tu restes encore
Eh, encore, encore un peu près de ton toxic boy
Si tu prends la porte, à quoi ça mène?
Je pourrais même t’ensorceler pour qu’tu restes encore
Eh, encore, encore un peu près de ton toxic boy
Toxic boy
Fucked up, t'écoutais du Lana Del Rey
Je t’ai même emmène en concert pour la voir en vrai
On mettait le son à fond dans ma gov' éclatée
C'était bien, c'était vrai, c'était nous
Toxic boy

Toxic boy (traduzione)

Al diavolo, stavi ascoltando Lana Del Rey
Ti ho persino portato a un concerto per vederlo dal vivo
Abbiamo messo il suono pieno nel mio governo è esploso
Era bello, era vero, eravamo noi
Due anni dopo, bussa, bussa, sono alla tua porta alle tre
Come un ladro che viene a rubare un pezzo del tuo cuore
È ridicolo e so che le cose sono cambiate
Ma non sto bene perché amavo quando eravamo noi
Ho provato di tutto per entrare nel tuo cuore in immersione
Come entrare nel segreto della tua anima in mille pezzi?
Se prendi la porta, a cosa porta?
Potrei persino maledirti di restare
Ehi, ancora, ancora un po' più vicino al tuo ragazzo tossico
ragazzo tossico
Tu, tu, volevi persino sostituirmi
Ho visto il tuo nuovo ragazzo, volevo rompere tutto
Quando lo tieni per mano riporta alla mente ricordi
Quando mi amavi, nel profondo, era bello
E se vuoi scappare da me, oh, ti prenderò, oh, oh, oh
E se vuoi farmi del male, non puoi scappare, oh, oh, oh
Ho provato di tutto per entrare nel tuo cuore in immersione
Come entrare nel segreto della tua anima in mille pezzi?
Se prendi la porta, a cosa porta?
Potrei persino maledirti di restare
Ehi, ancora, ancora un po' più vicino al tuo ragazzo tossico
Se prendi la porta, a cosa porta?
Potrei persino maledirti di restare
Ehi, ancora, ancora un po' più vicino al tuo ragazzo tossico
ragazzo tossico
Al diavolo, stavi ascoltando Lana Del Rey
Ti ho persino portato a un concerto per vederlo dal vivo
Abbiamo messo il suono pieno nel mio governo è esploso
Era bello, era vero, eravamo noi
ragazzo tossico