Traduzione del testo della canzone Stonneuse Parisienne - Tsew The Kid

Stonneuse Parisienne (originale)

Tu ne sais plus trop où aller
Le silence dans ton cœur tu n’as plus d'état d'âme (babe)
Alors tu fumes pour oublier
Sur le terrain des loves t’es sans gilet par balle (eh)
Un homme a tiré sans regarder
Tu t’es retrouvée seule dans les vices de la night (eh)
Et la nuit ne t’a pas épargnée
Mais baby quand t’es fucked up
J’veux que ma voix te fasse tout oublier (eh)
Tes neurones sont tous fucked up
Mais baby tu sais comment l’oublier (eh)
Mais baby quand t’es fucked up
Regarde moi dans les yeux pour l’oublier (eh)
Tes neurones sont tous fucked up
J’t’emmènerai loin pour tout oublier (eh)
On ira voir le monde, monde, monde
Soigner toutes nos peines
Sur les toits du 18ème (eh)
On ira voir le monde, monde, monde
Weed au bout des lèvres
T’es ma Stonneuse Parisienne
Baby je t’aime quand t’es foncedé
Tu es si belle quand t’es stone
Baby je t’aime quand t’es foncedé
Tu es si belle quand t’es stone
Baby je t’aime quand t’es foncedé
Tu es si belle quand t’es stone
Baby je t’aime quand t’es foncedé
Oh tu es si belle quand t’es stone
On ira voir le monde, monde, monde
Soigner toutes nos peines
Sur les toits du 18ème (eh)
On ira voir le monde, monde, monde
Weed au bout des lèvres
T’es ma Stonneuse Parisienne

Stonneuse Parisienne (traduzione)

Non sai dove andare
Il silenzio nel tuo cuore non hai più uno stato d'animo (piccola)
Quindi fumi per dimenticare
Sul campo dell'amore sei senza giubbotto antiproiettile (eh)
Un uomo ha sparato senza guardare
Ti sei ritrovato solo nei vizi della notte (eh)
E la notte non ti ha risparmiato
Ma piccola quando sei incasinato
Voglio che la mia voce ti faccia dimenticare tutto (eh)
I tuoi neuroni sono tutti incasinati
Ma piccola tu sai come dimenticarlo (eh)
Ma piccola quando sei incasinato
Guardami negli occhi per dimenticarlo (eh)
I tuoi neuroni sono tutti incasinati
Ti porterò lontano per dimenticare tutto (eh)
Vedremo il mondo, mondo, mondo
Guarisci tutti i nostri dolori
Sui tetti del 18 (eh)
Vedremo il mondo, mondo, mondo
Erba sulle tue labbra
Sei il mio storditore parigino
Tesoro ti amo quando sei giù
Sei così bella quando sei lapidato
Tesoro ti amo quando sei giù
Sei così bella quando sei lapidato
Tesoro ti amo quando sei giù
Sei così bella quando sei lapidato
Tesoro ti amo quando sei giù
Oh sei così bella quando sei lapidato
Vedremo il mondo, mondo, mondo
Guarisci tutti i nostri dolori
Sui tetti del 18 (eh)
Vedremo il mondo, mondo, mondo
Erba sulle tue labbra
Sei il mio storditore parigino