Traduzione del testo della canzone Sur ton corps - Tsew The Kid

Sur ton corps (originale)

Mes yeux posés sur ton corps, mmh ça me donne des idées
J’tourne le dos à la mort, tu cambres le dos quand j’l’ai décidé
L’amour, c’est pas mon fort, des cœurs, j’en ai un peu brisé
Mon ex me manque, c’est bizarre, on s’aimait quand on l’faisait
Mes yeux posés sur ton corps, mmh ça me donne des idées
J’tourne le dos à la mort, tu cambres le dos quand j’l’ai décidé
L’amour, c’est pas mon fort, des cœurs, j’en ai un peu brisé
Mon ex me manque, c’est bizarre, on s’aimait quand on l’faisait
Tu fuis quand tu croises mon regard depuis que j’t’ai dit mon dernier au revoir
Tu m’fermes la porte maintenant, par peur de finir dans le désespoir
Mais souviens-toi, de ces moments passés quand on s’est embrassé,
la lune nous faisait phaser
C'était intense et passionnellement chargé, j’tise en pensant te revoir
Mais merde, le temps passe et toi tu restes plantée là
Dans ma tête, dans mes veines, dans mes images cérébrales
Mon vide atteint des sommets, la nuit, je n’ai plus sommeil
Quand ton bassin, j’le soulève, ça devient sensationnel
Bébé, j’viens de loin, viens, on s’voit demain
Rappelle-toi au moins, laisse-moi te goûter juste une dernière fois
Mes yeux posés sur ton corps, mmh ça me donne des idées
J’tourne le dos à la mort, tu cambres le dos quand j’l’ai décidé
L’amour, c’est pas mon fort, des cœurs, j’en ai un peu brisé
Mon ex me manque, c’est bizarre, on s’aimait quand on l’faisait
Mes yeux posés sur ton corps, mmh ça me donne des idées
J’tourne le dos à la mort, tu cambres le dos quand j’l’ai décidé
L’amour, c’est pas mon fort, des cœurs, j’en ai un peu brisé
Mon ex me manque, c’est bizarre, on s’aimait quand on l’faisait
On s’aimait quand on l’faisait, hey, nanana
Mes yeux posés sur ton corps, po-posés sur ton corps

(traduzione)

I miei occhi sul tuo corpo, mmh mi dà idee
Volto le spalle alla morte, tu inarca la schiena quando ho deciso
L'amore non è il mio forte, cuori, ne ho un po' spezzati
Mi manca il mio ex, è strano, ci amavamo quando l'abbiamo fatto
I miei occhi sul tuo corpo, mmh mi dà idee
Volto le spalle alla morte, tu inarca la schiena quando ho deciso
L'amore non è il mio forte, cuori, ne ho un po' spezzati
Mi manca il mio ex, è strano, ci amavamo quando l'abbiamo fatto
Scappi quando incontri i miei occhi da quando ti ho detto il mio ultimo addio
Mi chiudi la porta adesso, per paura di finire nella disperazione
Ma ricorda, quelle volte in cui ci siamo baciati,
la luna ci ha messo in fase
È stato intenso e carico di passione, sto bevendo pensando di rivederti
Ma merda, il tempo vola e tu rimani lì
Nella mia testa, nelle mie vene, nelle mie immagini del cervello
Il mio vuoto raggiunge altezze, di notte, non ho più sonno
Quando il tuo bacino, lo sollevo, diventa sensazionale
Tesoro, vengo da lontano, dai, ci vediamo domani
Almeno ricorda, fammi assaggiare solo un'ultima volta
I miei occhi sul tuo corpo, mmh mi dà idee
Volto le spalle alla morte, tu inarca la schiena quando ho deciso
L'amore non è il mio forte, cuori, ne ho un po' spezzati
Mi manca il mio ex, è strano, ci amavamo quando l'abbiamo fatto
I miei occhi sul tuo corpo, mmh mi dà idee
Volto le spalle alla morte, tu inarca la schiena quando ho deciso
L'amore non è il mio forte, cuori, ne ho un po' spezzati
Mi manca il mio ex, è strano, ci amavamo quando l'abbiamo fatto
Ci amavamo quando l'abbiamo fatto, ehi, nanana
I miei occhi sul tuo corpo, po-sul tuo corpo