Traduzione del testo della canzone Pandore - Tsew The Kid, YG Pablo

Pandore (originale)

Bébé, c’est toi qu’je veux à mes côtés quand j’me réveille
T’as mis une belle robe ce soir, j’suis fou de toi, mes sens sont en éveil
J’voudrais te voir d’un peu plus près, te sentir mieux, je vois tes yeux
T’as envie d’plus, j’me retourne vers toi comme un truc dans l’fond du bus
Bébé, c’est, mais juste pour le karma
Évitons les façades, privons de sexe et de tout plaisir anal
Oh, ta fierté, tu l’avales
Tu peux m’dire tes secrets, j’s’rai ta boîte de Pandore
J’sais d’jà dit: tu me plais, j’vais refermer tes plaies
Des bisous sur ton corps
J’ferai de mon mieux, j’sais qu’c’est
Pour toi, j’f’rais du pénal car ton charisme régale
Y en a pas d’autre, c’est mort
Et là, faut qu’tu donnes tout ce soir
Ouais, donne-moi tout ce soir
Lai
Entre nous, ce soir

Pandore (traduzione)

Tesoro, sei tu che voglio al mio fianco quando mi sveglio
Hai messo un bel vestito stasera, sono pazza di te, i miei sensi sono svegli
Vorrei vederti un po' più vicino, sentirti meglio, vedo i tuoi occhi
Se vuoi di più, mi rivolgo a te come se fosse qualcosa nel retro dell'autobus
Baby lo è, ma solo per il karma
Evitiamo le facciate, priviamoci del sesso e di ogni piacere anale
Oh, il tuo orgoglio, lo ingoi
Puoi dirmi i tuoi segreti, sarò il tuo vaso di Pandora
So di aver già detto: mi piaci, ti chiuderò le ferite
Baci sul tuo corpo
Farò del mio meglio, lo so
Per te farei procedimenti penali perché il tuo carisma è una delizia
Non c'è nessun altro, è morto
E poi devi dare il massimo stasera
Sì, dammi tutto stasera
Posizione
Tra noi stasera