Traduzione del testo della canzone Bankrupt - Ab-Soul

Bankrupt (originale)

When the chips are down, the funds are low
And nobody’s around to pull you out of this hole
Can you hold your own?
If you ain’t got a dollar to your name can you maintain?
Can you hold you own when the going gets tough?
The tough get going
Starving artist, rib-cage showing
Give me the loot or give a semi to shoot
Then after, pass the Absolut
I’m trying to hit a lick, probably knock out your tooth
I’m fully equipped with a
Finna get a nigga for every cent if that makes sense
Uh, head shot, you’re dead Ock
If feds knock alibi I was on block
You niggas ain’t ready for me to get in the mischief
Grimmy with it I hope the motherfucking disk skip
What?!
You niggas think you better than me?
Cause you got more cheddar than me?
Huh?
You ain’t a spitter cause you got a lot of followers on twitter
My body of work would probably embody your Godzilla
I ain’t a jerk, I’m an asshole
An I don’t wanna hear you rap unless your cash flowing
When the chips are down, the funds are low
And nobody’s around to pull you out of this hole
Can you hold your own?
If you ain’t got a dollar to your name can you maintain?
Can you hold you own when the going gets tough?
The tough get going
Shit, and I’m a mad muthafucka with a loaded clip
Do the math muthafucka!
That’s 15 bullets in a nine and one in the chamber, hit you right between the
eyes
And even if you live you can’t defy the odds
Catch you while you’re checking your safe, SUPRISE!
Oh, you thought I was playing with you?
Your man look sleepy so he gon be laying with you
I should’ve told you muthafuckas straight from the start
Got the flame, if I aim it’ll burn you to ashes
Got the blunt rolled all I need is a spark
And watch the paramedic roll up with elastic
Stretcher carry your ass they’ll bury you fast
You venereal and a dick head, how bout that?
Blowing more O’s than a Cherrio cereal bag
Serial killa for the skrilla;
maniac
And like when the camera take a picture I’m finna snap
Your fucking head off your neck then reattach it back
Brainacs get they mind blown
Can’t have a migrane when your mind gone
When the chips are down, the funds are low
And nobody’s around to pull you out of this hole
Can you hold your own?
If you ain’t got a dollar to your name can you maintain?
Can you hold you own when the going gets tough?
The tough get going
Down to my last and my ship is sinking fast
I ain’t looking for the sympathy, I’m looking for the cash
I ain’t looking for my enemey but if he in the way I put the pistol in his mouth
Let him get a taste
Fore you eat say grace, you know I’m coming with the blammer
Not to shoot, just to use it to beat you like a case
What’s the root of all evil?
A baker said the cake
Gardner said the green, you know what I mean?
I’m sick of digging in my pocket for nickels and dimes
Somethings got to change or I’m resorting to crime
P95 in my palm.45 in my waist
You got a diamond?
Run it or nobody’s safe
Bill Gates is rich and Ab-Soul is poor
I’ll rob his old ass from his head to toe
And as a matter of fact I’m finna blow a bank up
Mindstate of a nigga that went bankrupt!

(traduzione)

Quando le fiches sono in calo, i fondi sono bassi
E nessuno è in giro per tirarti fuori da questo buco
Puoi reggere il tuo?
Se non hai un dollaro a tuo nome, puoi mantenere?
Riesci a resistere quando il gioco si fa duro?
I duri vanno avanti
Artista affamato, mostra la gabbia toracica
Dammi il bottino o dai un semi per sparare
Quindi dopo, passa l'Absolut
Sto cercando di colpire una leccata, probabilmente ti sto facendo saltare un dente
Sono completamente equipaggiato con a
Finna ottiene un negro per ogni centesimo, se questo ha senso
Uh, colpo alla testa, sei morto Ock
Se i federali bussano all'alibi, ero in blocco
Voi negri non siete pronti per farmi entrare nel guaio
Grimmy con esso spero che il fottuto disco salti
Che cosa?!
Voi negri pensate di essere meglio di me?
Perché hai più cheddar di me?
Eh?
Non sei uno sputatore perché hai molti follower su Twitter
Il mio lavoro probabilmente incarnerebbe il tuo Godzilla
Non sono un cretino, sono uno stronzo
E non voglio sentirti rappare a meno che i tuoi soldi non fluiscano
Quando le fiches sono in calo, i fondi sono bassi
E nessuno è in giro per tirarti fuori da questo buco
Puoi reggere il tuo?
Se non hai un dollaro a tuo nome, puoi mantenere?
Riesci a resistere quando il gioco si fa duro?
I duri vanno avanti
Merda, e io sono un pazzo muthafucka con una clip carica
Fai il problema di matematica muthafucka!
Sono 15 proiettili in un nove e uno nella camera, ti colpiscono proprio tra il
occhi
E anche se vivi non puoi sfidare le probabilità
Sorprenditi mentre controlli la tua cassaforte, SORPRESA!
Oh, pensavi che stessi giocando con te?
Il tuo uomo sembra assonnato, quindi si sdraierà con te
Avrei dovuto dirti muthafuckas fin dall'inizio
Ho la fiamma, se miro ti brucerà in cenere
Ho ottenuto il contundente, tutto ciò di cui ho bisogno è una scintilla
E guarda il paramedico arrotolarsi con l'elastico
Barella portati il ​​culo ti seppelliranno velocemente
Sei venereo e una testa di cazzo, che ne dici?
Soffia più O di una borsa di cereali Cherrio
Serial killa per lo skrilla;
maniaco
E come quando la fotocamera scatta una foto, io sono finna snap
La tua fottuta testa fuori dal collo e poi riattaccala indietro
I Brainac si fanno impazzire
Non puoi avere un'emicrania quando la tua mente è andata via
Quando le fiches sono in calo, i fondi sono bassi
E nessuno è in giro per tirarti fuori da questo buco
Puoi reggere il tuo?
Se non hai un dollaro a tuo nome, puoi mantenere?
Riesci a resistere quando il gioco si fa duro?
I duri vanno avanti
Fino all'ultimo e la mia nave sta affondando velocemente
Non sto cercando la simpatia, sto cercando i soldi
Non sto cercando il mio nemico ma se nel modo in cui gli metto la pistola in bocca
Fagli avere un assaggio
Prima di mangiare dì grazia, sai che vengo con il blammer
Non per sparare, solo per usarlo per batterti come un caso
Qual è la radice di tutti i mali?
Un panettiere ha detto la torta
Gardner ha detto il verde, capisci cosa intendo?
Sono stufo di scavare in tasca per monetine e monete da dieci centesimi
Qualcosa deve cambiare o sto ricorrendo al crimine
P95 nel palmo della mano.45 nella vita
Hai un diamante?
Eseguilo o nessuno è al sicuro
Bill Gates è ricco e Ab-Soul è povero
Gli ruberò il vecchio culo dalla testa ai piedi
E in effetti sono finna a far saltare in aria una banca
Stato mentale di un negro che è fallito!