Traduzione del testo della canzone Blowin Them Horns - Ab-Soul

Blowin Them Horns (originale)

Hey, welcome to DA nigga
I really thought I was a drummer for a second there
Follow me home, see where I was rose
Like the one in 2Pac's song that grew from the concrete
Half a line in Del Amo on cross streets
Baby baby mommas strappin' babies in carseats
Niggas failed art class, still they’ll draw heat
Design a murder scene faster than an architect with a masters
One out of three niggas you know slang, that’s a accurate fraction
Sunday dinner denim for packin' a mac in
Cheese in the pockets of potential rocket scientists gone bad
Like good girls movin' too rapid
Had it not been for the social status we after, our
Minds could’ve been on more than after hours
Some of us become legends, some are labeled as cowards
Others fall in between, I say I’m a king
Now you can disagree or kiss the ring
Either way nigga’s kneel to my feet, don’t be late
And if you make it in time to hear the trumpets, I
Know you gon' love it cause I love it
What’s that?
My city blowin' them horns, it sounds like
It sounds like
It sounds like
It sounds like
It sounds like
Who wanna go 15 in a Del Amo park alley
Used to battle with the pep rally
Rest in peace Prospect, I miss you like a missile
I can vision you blowing up
I launch it in your memory soldier
Ask capital Z about snap capital G
How we used to wear triple A’s and Footlocker T’s
Two toned fitteds from Swap Meet
Prepaid Nokias would light up antennas at the AMC movie theater
Back when the bitches wouldn’t holler
I was short 75 cent, he threw me a dollar
Can’t forget J Silk, my ace boon coon
On me JT would’ve been proud of you
We used to mob to McDonalds every day after school
Or Shakey’s for pizza if our allowance would allow it
I was wildin' saggin' with the crips I had no business
I learned, job or no job your ass better be with the business
I became an alchemist over instrumentals
I’m Jim Dear over here, that’s the mayor say your prayers
It’s C-A-R-son, daughter, father, mother’s own
Turn my shakin' haters off and I’m right at home
And if you at home with me and hear the trumpets
I know you gon' love it, cause I love it
What’s that?
My city blowin' them horns, it sounds like
It sounds like
It sounds like
It sounds like
It sounds like
How you like your stay so far?
Is it all it’s cracked up to be?
If you ever caught the Carson Circuit
Ditchin' fifth period to hit the mall, then I hope you hearin' this
I do this for y’all, cause y’all can relate to me, you’re my family
If you went to Cheapwood, Frog Acres, or Bannana Lee
And still hit the ARCO on Del Amo in central for gasoline
Chances are we know each other well
Not the one for wishes or for fishes, more like good
If you touched ever Carson corner I once stood, then would you
Just open your ears and hear the trumpets, I know you gon' love it
Cause I love it
Sound so beautiful, don’t you agree?
Really feel like, really feel like I’m the king of Carson right now man
For real, nothing y’all niggas could tell me

(traduzione)

Ehi, benvenuto in DA negro
Ho davvero pensato di essere un batterista per un secondo lì
Seguimi a casa, guarda dove ero rosa
Come quello nella canzone di 2Pac che cresce dal cemento
Mezza fila a Del Amo su strade trasversali
Le mamme del bambino fissano i bambini sui sedili delle auto
I negri hanno fallito la lezione d'arte, tuttavia attireranno calore
Progetta una scena di omicidio più velocemente di un architetto con un maestro
Uno su tre negri che conosci lo slang, è una frazione precisa
Denim per la cena della domenica per mettere in valigia un mac
Il formaggio nelle tasche di potenziali scienziati missilistici è andato a male
Come le brave ragazze che si muovono troppo velocemente
Se non fosse stato per lo status sociale che abbiamo dopo, il nostro
Le menti avrebbero potuto essere più che dopo ore
Alcuni di noi diventano leggende, altri vengono etichettati come codardi
Altri cadono nel mezzo, io dico di essere un re
Ora puoi non essere d'accordo o baciare l'anello
Ad ogni modo, il negro si inginocchierà ai miei piedi, non fare tardi
E se fai in tempo a sentire le trombe, io
Sappi che lo amerai perché lo adoro
Che cos'è?
La mia città suona i clacson, sembra
Suona come
Suona come
Suona come
Suona come
Chi vuole andare in 15 in un vicolo del parco Del Amo
Utilizzato per battagliare con la manifestazione di incoraggiamento
Riposa in pace Prospect, mi manchi come un missile
Riesco a vederti esplodere
Lo lancio nella tua memoria, soldato
Chiedi la Z maiuscola sullo snap la G maiuscola
Come indossavamo le triple A e le Footlocker T
Accessori bicolore di Swap Meet
I Nokia prepagati accenderebbero le antenne al cinema AMC
Ai tempi in cui le femmine non urlavano
Ero a corto di 75 cent, mi ha lanciato un dollaro
Non posso dimenticare J Silk, il mio asso boon procione
Su di me JT sarebbe stato orgoglioso di te
Ogni giorno dopo la scuola andavamo a mob a McDonalds
O Shakey's per la pizza se la nostra indennità lo consente
Stavo impazzendo con le crisi di cui non avevo affari
Ho imparato, lavoro o non lavoro è meglio che il tuo culo sia con l'azienda
Sono diventato un alchimista di strumenti strumentali
Sono Jim Dear qui, ecco il sindaco dire le tue preghiere
È C-A-R-figlio, figlia, padre, proprio della madre
Spegni i miei odiatori e sono proprio a casa
E se sei a casa con me e senti le trombe
So che lo amerai, perché lo adoro
Che cos'è?
La mia città suona i clacson, sembra
Suona come
Suona come
Suona come
Suona come
Ti piace il tuo soggiorno fino ad ora?
È tutto ciò che è rotto per essere?
Se hai mai preso il circuito di Carson
Abbandonando il quinto periodo per andare al centro commerciale, poi spero che tu lo senta
Lo faccio per tutti voi, perché potete relazionarvi con me, siete la mia famiglia
Se sei andato a Cheapwood, Frog Acres o Bannana Lee
E ancora colpisci l'ARCO su Del Amo in centrale per la benzina
È probabile che ci conosciamo bene
Non quello per i desideri o per i pesci, più come il bene
Se hai mai toccato l'angolo di Carson in cui mi sono fermato una volta, allora lo faresti
Apri le orecchie e ascolta le trombe, so che lo adorerai
Perché lo adoro
Suona così bello, non sei d'accordo?
Mi sento davvero, mi sento davvero come se fossi il re di Carson in questo momento amico
Davvero, niente che voi negri potreste dirmi