Traduzione del testo della canzone Feelin Us - Ab-Soul, Jay Rock, RaVaughn

Feelin Us (originale)

Let me start off with this statement
I’m the motherfucking greatest
I ain’t even have too many haters
All my niggas knew I was gon' make it
From performing at Pep Rallys, showcases, talent shows
That I had to sell tickets for, just to get up in that ho
Now raise your hand say Soulo Ho!
Raise your hand say Soulo Ho!
Raise your hand say Soulo Ho!
Raise your hand say Soulo Ho!
I’m rolling up in the tour bus
Just rolling up in the tour bus
Free said put the weed out they don’t play that in Virginia
But I’m finna continue, pass the fire to my nigga Tone
Couldn’t find a fire but this far from home
But we still trying, I mean we still chiefing
She thinks it’s cool, she took a puff, she still freaking
I popped a bean, fell asleep, woke up, and started thinking
Man this shit pays hanging in the House of Pain
Now we sipping champagne on the motherfucking plane
Cause they Feeling Us, they Feeling Us, They Feeling Us
Are you Feeling us?
They Feeling Us, they Feeling Us, they Feeling Us
Are you Feeling Us?
Cause everywhere I go, man I swear they know my name
Make your girlfriend cry when she see me walk by
Cause they Feeling Us, they Feeling Us, they Feeling Us
Are you Feeling Us?
They Feeling Us, they Feeling Us, they Feeling Us
I know you feeling this shit!
I know you feeling this shit!
I know you feeling this shit!
They Feeling Us, they Feeling Us, they Feeling Us
I know you feeling this shit!
I know you feeling this shit!
I know you feeling this shit!
They Feeling Us, they Feeling Us, they Feeling Us
Are you Feeling Us?
Yeah I’m liquored up, this a celebration
TDE the shit… thanks to all you haters!
I’m Jay Rock, yeah the OG, me and Soulo blowing OG
Hit the stage, then beat the case, then get the cake, then burn trees
Shake hands, kiss babies, show love, throw 3s
I was on the block with a quarter key, like what the fuck is a 16?
I was so anti-social, nigga wasn’t outspoken
Till I picked up a mic, story of my life!
Uh, came with the piece so keep the peace
Uh, I ain’t tryna hurt nobody
I ain’t sweating no vendetta, champagne on my breath in the hotel lobby
You feel me?
Damn right you feel me!
Got them sigh, she feel me and them paparazzi feel me
I’m feeling fine and dandy
Staying awake off this Xanny
Knock knock off this weed can one of yall find another Backwood please?
I just know that I can be, an example of what you can be
Making a way for my homies, making it easy for my family
So mama don’t frown no more, mama don’t frown no more
No mama don’t frown no more, mama don’t frown no more
Told me I’m smarter than you, you just gotta trust me yo
I stole from the record store, still selling, records though
Yeah…
(Love you Grandma!)
Ain’t no shame, in my game
They know my name in Montreal, they sing my songs cause they relate
They Feelin Us, cause we can’t be touched, thank God for Top and Punch
Ho-Ho-Hold on… Drop the drums
These bitches love Soulo, Del Amo to Soho
Fucking with them TopDawgs, you’ll just look like toto
Do it all for Soulo, I don’t even know them
Hol Up here we go again… Justin bring the chorus in!

Feelin Us (traduzione)

Vorrei iniziare con questa affermazione
Sono il fottuto più grande
Non ho nemmeno troppi nemici
Tutti i miei negri sapevano che ce l'avrei fatta
Dalle esibizioni a Pep Rally, vetrine, talent show
Per cui dovevo vendere i biglietti, solo per alzarmi in quella casa
Ora alza la mano dì Soulo Ho!
Alzi la mano dì Soulo Ho!
Alzi la mano dì Soulo Ho!
Alzi la mano dì Soulo Ho!
Sto salendo sul bus turistico
Sto solo rotolando nel tour bus
Free ha detto che metti fuori l'erba, non lo suonano in Virginia
Ma sono finna, continua, passa il fuoco al mio negro Tone
Non riuscivo a trovare un fuoco ma così lontano da casa
Ma stiamo ancora provando, intendo dire che siamo ancora a capo
Pensa che sia bello, ha preso un sbuffo, sta ancora impazzendo
Ho fatto scoppiare un fagiolo, mi sono addormentato, mi sono svegliato e ho iniziato a pensare
Amico, questa merda paga impiccandosi nella Casa del dolore
Ora sorseggiamo champagne sul fottuto aereo
Perché ci sentono, ci sentono, ci sentono
Ci senti?
Ci sentono, ci sentono, ci sentono
Ci senti?
Perché ovunque io vada, amico, giuro che conoscono il mio nome
Fai piangere la tua ragazza quando mi vede passare
Perché ci sentono, ci sentono, ci sentono
Ci senti?
Ci sentono, ci sentono, ci sentono
So che provi questa merda!
So che provi questa merda!
So che provi questa merda!
Ci sentono, ci sentono, ci sentono
So che provi questa merda!
So che provi questa merda!
So che provi questa merda!
Ci sentono, ci sentono, ci sentono
Ci senti?
Sì, sono alcolizzato, questa è una celebrazione
TDE la merda... grazie a tutti coloro che odiano!
Sono Jay Rock, sì, l'OG, io e Soulo che soffia OG
Sali sul palco, poi sconfiggi la cassa, poi prendi la torta, poi brucia gli alberi
Stringere la mano, baciare i bambini, mostrare amore, lanciare 3s
Ero sul blocco con un quarto di chiave, tipo che cazzo è un 16?
Ero così antisociale, il negro non era schietto
Finché non ho preso in mano un microfono, la storia della mia vita!
Uh, è venuto con il pezzo quindi mantieni la pace
Uh, non sto cercando di fare del male a nessuno
Non sto sudando nessuna vendetta, champagne sul mio respiro nella hall dell'hotel
Tu mi senti?
Dannazione, mi senti!
Li ho fatti sospirare, lei mi sente e quei paparazzi mi sentono
Mi sento bene e dandy
Stare svegli da questa Xanny
Eliminate quest'erba, uno di voi può trovarne un altro Backwood, per favore?
So solo che posso essere, un esempio di ciò che puoi essere tu
Fare strada per i miei familiari, semplificare la vita per la mia famiglia
Quindi mamma non aggrottare più le sopracciglia, mamma non aggrottare più
No mamma non aggrottare più le sopracciglia, mamma non aggrottare più
Mi hai detto che sono più intelligente di te, devi solo fidarti di me
Ho rubato dal negozio di dischi, ma sto ancora vendendo dischi
Sì…
(Ti amo nonna!)
Non c'è vergogna, nel mio gioco
Conoscono il mio nome a Montreal, cantano le mie canzoni perché si relazionano
Ci sentono, perché non possiamo essere toccati, grazie a Dio per Top e Punch
Ho-Ho-Hold su... Abbassa la batteria
Queste femmine adorano Soulo, Del Amo a Soho
Cazzo con loro TopDawgs, sembrerai semplicemente toto
Fai tutto per Soulo, non li conosco nemmeno
Hol Up, eccoci di nuovo... Justin porta il ritornello!