Traduzione del testo della canzone Long Term 2 - Ab-Soul

Long Term 2 (originale)

Yeah
You mighta caught me walkin on annalee
On my way to work, I ain’t no jerk, you can wave at me
Faithfully I strafe from all the make-believe, pray for me
This the shit they make-up make me think maybe its maybelline
They will not disable me, even Kane afraid of me
Now niggas wanna network like A&E
City on my back like a superman cape would be
Ab-soul, asshole, why you act an ass for?
You ain’t even got your own pad you a tadpole
It’s a future ahead of you, why you looking back though
Frontin like you in the front when you in the last row
Microphone check 1, 2 are you hearin this
Curtiss king will tell you I’m a lyricist, lyricist
Been a trip before I caught a flight, alright?
Why you think I’m always smiling, im nice
Rapper’s delight, that titles suffice
I dont even think he existed but my idol was christ
I too have a passion for what I feel is right
That’s why I get high as a Wright brother and write
Cause I just need’em to remember me
Before im dead and gone write my name in history
Mentally, im meant to be, infinite, energy
Martin Luther King of Carson, peace to my enemies
And cause this is Long Term 2
And every one of my dreams will all come true
This a journey we all go through
And if you can’t cut it then it’s all on you
I had to be about two
All I remember was Charlie Brown and Dr. Seuss
Momma read me a bed-time story every night
Comprehended so well I thought it was all true
Thats all truth, 20 years later
I became a wordsmith like a kid from will and jada
Took a fifth of henny to the head and thought ahead
Why they worrying bout my buzz, I ain’t a insect
What the fuck, yall got me fucked up
(what the fuck, yall got me fucked up)
Don’t get a nigga misconscrued
Cause I get loaded like a brand new pistol, ahhh shoot
Long as you knew that I’m on the pursuit
Of greatness 'til I lay in a tomb, im raiding
The game is weak, knowing its painful and not short
However long it take just know im not going
(Heaven ain’t far Soul)
Yea, I swear to god I wrote this on annalee
On my way to work, im late, I know my momma mad at me
(PEACE) to all the homies formerly known as casualties
Prospect, I miss you man I do this shit for you
I revise my timelines see how I do
2000 I was cool, '01 I had fun
'02 I recorded my first song and I was sprung
'03 I was deep, '04 I had flow
'05 I signed a Street Beat with no dough
'06 I met punchline, Damn I thank punchline
He saw more in my music than metaphors and punchline
'07 DudeDawg told me I was family
In '08 you became a fan of me
'09 I went around the country in a rock band
Now its twenty-ten yall, get a catscan dawg

Long Term 2 (traduzione)

Sì
Avresti potuto beccarmi mentre camminavo su Annalee
Mentre vado al lavoro, non sono un cretino, puoi salutarmi
Fedelmente mi allontano da tutte le finzioni, prega per me
Questa la merda che inventano mi fa pensare che forse sia forse un po' forse
Non mi disabiliteranno, nemmeno Kane ha paura di me
Ora i negri vogliono fare rete come A&E
Città sulla mia schiena come un mantello da superuomo
Ab-anima, stronzo, perché ti comporti da culo?
Non hai nemmeno il tuo pad, un girino
È un futuro davanti a te, perché guardi indietro però
Frontin come te in prima fila quando sei nell'ultima fila
Controllo microfono 1, 2, stai ascoltando questo
Curtiss King ti dirà che sono un paroliere, paroliere
Hai fatto un viaggio prima di prendere un volo, va bene?
Perché pensi che sorrida sempre, sono gentile
La gioia del rapper, che i titoli sono sufficienti
Non penso nemmeno che sia esistito, ma il mio idolo era Cristo
Anch'io ho una passione per ciò che ritengo giusto
Ecco perché mi sballo come un fratello di Wright e scrivo
Perché ho solo bisogno che si ricordino di me
Prima di morire scrivi il mio nome nella cronologia
Mentalmente, sono destinata ad essere, infinita, energia
Martin Luther King di Carson, pace ai miei nemici
E perché questo è il lungo termine 2
E tutti i miei sogni diventeranno realtà
Questo è un viaggio che tutti noi affrontiamo
E se non riesci a tagliarlo, dipende tutto da te
Dovevo avere circa due anni
Ricordo solo Charlie Brown e il dottor Seuss
La mamma mi legge una favola della buonanotte ogni sera
Capito così bene che pensavo fosse tutto vero
Questa è tutta la verità, 20 anni dopo
Sono diventato un paroliere come un bambino di Will e jada
Ha preso un quinto di henny alla testa e ha pensato al futuro
Perché si preoccupano del mio ronzio, io non sono un insetto
Che cazzo, mi avete fatto incasinare
(che cazzo, mi avete fatto incasinare)
Non farti interpretare male un negro
Perché vengo caricato come una pistola nuova di zecca, ahhh spara
Finché sapevi che sono all'inseguimento
Di grandezza fino a sdraiato in una tomba, a razziare
Il gioco è debole, sapendo che è doloroso e non breve
Per quanto tempo ci vorrà, sappi solo che non ci vado
(Il paradiso non è lontano Anima)
Sì, giuro su Dio che l'ho scritto su Annalee
Mentre sto andando al lavoro, sono in ritardo, so che mia mamma è arrabbiata con me
(PACE) a tutti gli amici precedentemente noti come vittimi
Prospect, mi manchi amico, faccio questa merda per te
Revisiono le mie scadenze per vedere come faccio
2000 sono stato cool, '01 mi sono divertito
'02 Ho registrato la mia prima canzone e sono nato
'03 ero profondo, '04 avevo flusso
'05 Ho firmato uno Street Beat senza impasto
'06 Ho incontrato la battuta finale, Dannazione, grazie alla battuta finale
Ha visto di più nella mia musica di metafore e battute finali
'07 DudeDawg mi ha detto che ero una famiglia
Nel '08 sei diventato un mio fan
'09 Sono andato in giro per il paese in una rock band
Ora sono tutti e venti, fatti un dawg catscan