Traduzione del testo della canzone Mixed Emotions - Ab-Soul

Mixed Emotions (originale)

One time for my niggas poured up yup, bachelor
We get screwed up like the neck of Frankenstein
Purple weed, purple drank, purple swag, purple tag
We be getting dough, We be getting dough
Just copped a pack of backwoods, I’m sitting high as hell
This OG kush suits this honey very well
The lights are low, the mood is right
I got her foe, that’s right I’m tryna get dough
Hit my nigga AJ, heard he bought an 8th
My nigga Legend blessed me with a cup the other day
Hit my nigga Carver D, Dough boy it ain’t crack?
Tell him it’s a pole party, ASAP
Bumping out the speakers, coffee cups with lids
This way nobody accidentally ashin' in my shit
Got a few two liters and it’s about to go down
Then again it’s the prescription of choice
Just call us the Finnegan boys
I do all this shit, just to say get off my dick
You think you know, but you have no idea
The lights are low, the mood is right
I got a foe, who got a Sprite?
Who got a Sprite?
Who got a Sprite?
I got a foe, who got a Sprite?
I do all this shit, just to say get off my dick
You think you know
I got this funny little dream of buying out the bar
Then flexing in my section like a fucking star
They ask me what I like to drink and I say I’m alright
Then all you see is my purple sprite, glistening off of the strobe light
No jolly ranchers, this ack?
is all I need
I hope it ain’t cliché to shoot Pimp C a RIP
As well as DJ Screw since I made up this tune about lean
But as of late, all I see is poe like Section 8
The homie say he’s got a few tings
That’s three 16s and a whole lot of cream
I crack a ceiling, drope a douce now I got mixed emotions
From here on out, it’s slow motion
I do all this shit, just to say get off my dick
You think you know, but you have no idea
The lights are low, the mood is right
I got a foe, who got a Sprite?
Who got a Sprite?
Who got a Sprite?
I got a foe, who got a Sprite?
I do all this shit, just to say get off my dick
You think you know
Coming down, still sipping
Draped up dripped out, still sipping

(traduzione)

Una volta per i miei negri si sono riversati sì, scapolo
Siamo incasinati come il collo di Frankenstein
Erba viola, bevanda viola, malloppo viola, etichetta viola
Stiamo ottenendo impasto, stiamo ottenendo impasto
Ho appena raccolto un branco di boschi, sono seduto in alto come l'inferno
Questa OG kush si adatta molto bene a questo miele
Le luci sono basse, l'atmosfera è giusta
Ho il suo nemico, è vero, sto cercando di ottenere un impasto
Colpisci il mio negro AJ, ho sentito che ha comprato un 8°
Il mio negro Legend mi ha benedetto con una tazza l'altro giorno
Colpisci il mio negro Carver D, Dough boy, non è crack?
Digli che è una festa in pole, il prima possibile
Uscire gli altoparlanti, le tazze da caffè con i coperchi
In questo modo nessuno accidentalmente si è incenerito nella mia merda
Ho alcuni due litri e sta per scendere
Poi di nuovo è la prescrizione scelta
Chiamaci i ragazzi di Finnegan
Faccio tutte queste stronzate, solo per dire levati dal cazzo
Pensi di saperlo, ma non ne hai idea
Le luci sono basse, l'atmosfera è giusta
Ho un nemico, chi ha uno Sprite?
Chi ha uno Sprite?
Chi ha uno Sprite?
Ho un nemico, chi ha uno Sprite?
Faccio tutte queste stronzate, solo per dire levati dal cazzo
Pensi di sapere
Ho fatto questo piccolo sogno divertente di acquistare il bar
Poi flettendo nella mia sezione come una fottuta stella
Mi chiedono cosa mi piace bere e io rispondo che sto bene
Quindi tutto ciò che vedi è il mio sprite viola, che brilla sulla luce stroboscopica
Niente allevatori allegri, questo ack?
è tutto ciò che mi serve
Spero che non sia un cliché girare Pimp C a RIP
Così come DJ Screw da quando ho inventato questa melodia sul magro
Ma negli ultimi tempi, tutto ciò che vedo è poe come la Sezione 8
L'amico dice che ha alcune cose
Sono tre 16 e un sacco di panna
Rompo un soffitto, faccio cadere una doccia ora ho emozioni contrastanti
Da qui in poi, è al rallentatore
Faccio tutte queste stronzate, solo per dire levati dal cazzo
Pensi di saperlo, ma non ne hai idea
Le luci sono basse, l'atmosfera è giusta
Ho un nemico, chi ha uno Sprite?
Chi ha uno Sprite?
Chi ha uno Sprite?
Ho un nemico, chi ha uno Sprite?
Faccio tutte queste stronzate, solo per dire levati dal cazzo
Pensi di sapere
Scendendo, ancora sorseggiando
Drappeggiato gocciolato, ancora sorseggiando