Traduzione del testo della canzone Mr. AB-SOULutely - Ab-Soul

Mr. AB-SOULutely (originale)

What’s poppin' nigga
Hey, hey, you goin' to that turnt-ass party or what?
Oh, absolutely!
I’m in the club with the squadron, mobbin'
VIP section, with VVS diamonds
Shinin' on a nigga like, «Whaaat?»
No jewelry I make a princess cut
Whenever I want I do whatever I want
I get whatever I want, I’m a spoiled bastard
Skinny nigga but a nigga’s pockets fatter
Step my game up to the top of the ladder
Put another ladder on top of the ladder
Now I’m so high that the sky don’t matter
I know no limits, I go the distance
Status quo ain’t co-existing
Soul brother like no brother
No chastity belt that means there’s no restrictions
I get up in it and get up out it
And get back in it, she screamin' and shoutin'
Like she caught the holy ghost, call me when she home alone
No I’m not Macaulay Culkin, but I’m pokin'
Hoes like I’m supposed to, give me a stamp
I’m finna go postal on this trip
If you feel the same way get your hands up like
12 o’clock, cause it’ll never stop
Yeah and she glad she knew me
Can I get that baby?
«Absolutely»
She never tell me no, she say, «Absolutely»
How could she tell me no?
I’m Mr. AB-SOULutely
I’m Mr. AB-SOULutely, meet Mr. AB-SOULutely
Yeah, yeah absolutely, yeah, yeah absolutely
«Hey Mr. AB-SOULutely, hey Mr. AB-SOULutely
Hey Mr. AB-SOULutely, hey Mr. AB-SOULutely
Hey Mr. AB-SOULutely, hey Mr. AB-SOULutely»
Yeah, yeah absolutely, yeah, yeah absolutely
I’m in a Lambo now
Big chips like I’m finna gamble now
Paparazzi shootin' at me like ammo now
Never duck, never run, just pull a smile
Woo, woo, look at that nigga
He a multi-million dollar lookin' ass nigga
Hey and I’m sippin' my drank
She gon' give me that brain, nigga fuck what you think
I’mma tell you like a nigga told me
Chase that cream nigga chase that green
Don’t chase them hoes, play your role
Keep 'em in line waitin' to get yours
Give 'em some work, give 'em some shows
Let they boyfriend pay for they nails and toes
Yeah, yeah, absolutely
Black glasses Gucci and the bag is Louis
Full of bags of ooey, I am a d-boy
All that shit right there for me, boy
Ab-Soul, the asshole
The gas-stove, I’m on fire man
I’ve been advertised, but I’m flyer man
I gotta necklace on, but I’m off the chain
Yeah and she glad she knew me
Can I get that baby?
«Absolutely»
Lot of artists out here that’s just out here
Just to say they rappers, you know what I’m sayin'
See us, shake our hands at the video shoots and all of that
You know what I’m talkin' 'bout?
I ain’t gon' call on no names, but y’all know who y’all are
You know they can’t really rap, but they
They always got mixtapes comin' out
You know what I’m sayin'?
But like

(traduzione)

Cosa sta scoppiando negro
Ehi, ehi, stai andando a quella festa del culo o cosa?
Oh, assolutamente!
Sono nel club con lo squadrone, mobbin'
Sezione VIP, con diamanti VVS
Shinin' su un negro come, "Whaaat?"
Nessun gioiello, faccio un taglio da principessa
Ogni volta che voglio, faccio ciò che voglio
Ottengo quello che voglio, sono un bastardo viziato
Negro magro ma le tasche di un negro sono più grasse
Porta il mio gioco in cima alla scala
Metti un'altra scala in cima alla scala
Ora sono così alto che il cielo non ha importanza
Non conosco limiti, vado lontano
Lo status quo non coesiste
Anima fratello come nessun fratello
Nessuna cintura di castità significa che non ci sono restrizioni
Mi alzo dentro e mi alzo fuori
E torna dentro, lei urla e urla
Come se avesse catturato lo spirito santo, chiamami quando è a casa da sola
No, non sono Macaulay Culkin, ma sto picchiando
Zappe come dovrei, dammi un francobollo
Sto finna andare postale in questo viaggio
Se ti senti allo stesso modo alza le mani come
12, perché non si fermerà mai
Sì ed è contenta di avermi conosciuto
Posso avere quel bambino?
"Assolutamente"
Non mi dice mai di no, dice "Assolutamente"
Come poteva dirmi no?
Sono il signor AB-SOULutely
Sono il signor AB-SOULutely, incontro il signor AB-SOULutely
Sì, sì assolutamente, sì, sì assolutamente
«Ehi Mr. AB-SOULutely, ehi Mr. AB-SOULutely
Ehi Mr. AB-SOULutely, ehi Mr. AB-SOULutely
Ehi Mr. AB-SOULutely, ehi Mr. AB-SOULutely»
Sì, sì assolutamente, sì, sì assolutamente
Sono in una Lambo ora
Grandi fiches come se fossi finna adesso scommetto
I paparazzi mi sparano addosso come munizioni adesso
Non chinarti mai, non correre mai, fai solo un sorriso
Woo, woo, guarda quel negro
È un negro dall'aspetto multimilionario
Ehi e sto sorseggiando il mio bevuto
Mi darà quel cervello, negro fanculo quello che pensi
Te lo dirò come mi ha detto un negro
Insegui quel negro color crema, insegui quel verde
Non inseguire quelle zappe, gioca il tuo ruolo
Tienili in coda in attesa di ricevere il tuo
Dagli un po' di lavoro, dagli degli spettacoli
Lascia che il ragazzo paghi per le unghie e le dita dei piedi
Sì, sì, assolutamente
Occhiali neri Gucci e la borsa è Louis
Pieno di borse di ooey, sono un d-boy
Tutta quella merda lì per me, ragazzo
Ab-Soul, lo stronzo
La stufa a gas, sono in fiamme uomo
Sono stato pubblicizzato, ma sono un uomo volantino
Devo indossare una collana, ma sono fuori dalla catena
Sì ed è contenta di avermi conosciuto
Posso avere quel bambino?
"Assolutamente"
Molti artisti qui fuori che sono solo qui fuori
Solo per dire che sono rapper, sai cosa sto dicendo
Guardaci, stringi la mano alle riprese video e tutto il resto
Sai di cosa sto parlando?
Non chiamerò senza nomi, ma tutti voi sapete chi siete
Sai che non possono davvero rappare, ma loro
Hanno sempre dei mixtape in uscita
Sai cosa sto dicendo?
Ma come