Traduzione del testo della canzone Nothing's Something - Ab-Soul

Nothing's Something (originale)

Why everything supposed to be bad, make me feel so good?
Everything they told me not to is exactly what I would
I wish a nigga would try to take my shit
Cause a nigga wish he could do it like this
I can’t even take a piss without a nigga trying to take a pic
I just want to fuck a few hoes, take my pick
Backwoods with the hash in 'em bad bitch, skinny jeans, fat ass in 'em
You ain’t never seen a lime of light
I might fuck around and do a line tonight
Codine cups, paint a picture so vivid
Fucking to the Weeknd, on the weekend
That ain’t too provocative, is it?
If it’s not, that’s just a warning
You know I got it if you want
No, I couldn’t tell you how the world function
But I’m headed to the function
This shit ain’t about nothing
No this shit ain’t about nothing
But it’s gotta be something
They say I’m so selfish
I ain’t think about nothing
Unless it’s making me something
Matter fact fuck that
I ain’t worried about nothing
No, I ain’t worried about nothing
It’s always something
The cars, the clothes, the ice
It’s always something
The stars, the moon, the lights
It’s always something
The cars, the clothes, the ice
It’s always something
The stars, the moon, the lights
Why everything supposed to be bad, make me feel so good?
Everything they told me not to is exactly what I would
I wish a nigga would try to take my shit
Cause a nigga wish he could do it like this
We in the world of material vixens in your videos
Hermes belt, shirt will make your ho melt
Issey Miyake all over my body
My heart beats off beat, still the life of the party
YSL, iPhone wireless cell
I’m high as hell, by the end of the night
I might need bail if a nigga test my mic
I ain’t a bitch for nothing, end of discussion
And I couldn’t tell you how the world function
But I’m headed to the function
This shit ain’t about nothing
No that shit ain’t about nothing
But it’s gotta be something
They say I’m so selfish
I ain’t think about nothing
Unless it’s making me something
Matter fact fuck that
I ain’t worried about nothing
No, I ain’t worried about nothing
It’s always something

(traduzione)

Perché tutto dovrebbe essere cattivo, farmi sentire così bene?
Tutto quello che mi hanno detto di non fare è esattamente quello che avrei fatto
Vorrei che un negro provasse a prendere la mia merda
Perché un negro vorrebbe poterlo fare in questo modo
Non riesco nemmeno a pisciare senza che un negro cerchi di fare una foto
Voglio solo scopare con alcune puttane, scegli la mia
Backwoods con l'hash in 'em puttana cattiva, jeans attillati, culo grasso in 'em
Non hai mai visto un lime di luce
Potrei andare in giro e fare una battuta stasera
Tazze Codine, dipingi un'immagine così vivida
Cazzo al Weeknd, nel fine settimana
Non è troppo provocatorio, vero?
In caso contrario, è solo un avvertimento
Sai che l'ho preso, se vuoi
No, non saprei dirti come funziona il mondo
Ma sono diretto alla funzione
Questa merda non riguarda niente
No questa merda non riguarda niente
Ma deve essere qualcosa
Dicono che sono così egoista
Non sto pensando a niente
A meno che non mi stia creando qualcosa
In realtà, fanculo
Non sono preoccupato per niente
No, non sono preoccupato per niente
È sempre qualcosa
Le macchine, i vestiti, il ghiaccio
È sempre qualcosa
Le stelle, la luna, le luci
È sempre qualcosa
Le macchine, i vestiti, il ghiaccio
È sempre qualcosa
Le stelle, la luna, le luci
Perché tutto dovrebbe essere cattivo, farmi sentire così bene?
Tutto quello che mi hanno detto di non fare è esattamente quello che avrei fatto
Vorrei che un negro provasse a prendere la mia merda
Perché un negro vorrebbe poterlo fare in questo modo
Siamo nel mondo delle volpi materiali nei tuoi video
Cintura Hermes, camicia farà sciogliere la tua casa
Issey Miyake su tutto il mio corpo
Il mio cuore batte a ritmo, ancora la vita della festa
YSL, cellulare wireless per iPhone
Sono ubriaco come l'inferno, entro la fine della notte
Potrei aver bisogno di una cauzione se un negro prova il mio microfono
Non sono una puttana per niente, fine della discussione
E non saprei dirti come funziona il mondo
Ma sono diretto alla funzione
Questa merda non riguarda niente
No quella merda non riguarda niente
Ma deve essere qualcosa
Dicono che sono così egoista
Non sto pensando a niente
A meno che non mi stia creando qualcosa
In realtà, fanculo
Non sono preoccupato per niente
No, non sono preoccupato per niente
È sempre qualcosa