Traduzione del testo della canzone Pass the Blunt (feat. Schoolboy Q) - Ab-Soul

Pass the Blunt (feat. Schoolboy Q) (originale)

Bitch I’m high as a motherfucking satellite, who got a light?
I’m outta sight, outta mind pimp, matching dimes
Don magic Juan, roll the greenery
It’s what I need, where my shin and thigh meet
Huh, yeah I’m such a fucking stoner
Everywhere I dwell you can smell the marijuana odor
What the hell?
(What the hell?) That’s that fire, man
Call the fireman, or the supplier man, tell him slide a gram
(soulo, soulo, soulo) You know we smoking that dour
Two titans back to back call 'em Twin Towers
(Haa, Haa) And anytime I’m on the ground
I stop, drop, and roll… then burn it down!
If that’s exactly what you’re doing right now
Put your lighters up, and wave them round and round
Puff, puff, give, real shit
I’ll probably run through seven pounds, Will Smith
Pass the blunt, Pass the blunt
Man you tryna smoke or what?
Four deep in the Hooptie finna roll the windows up
Pass the blunt, pass the blunt
White paper, Optimo
Backwoods, Dutches, Swishers, even Phillies filling up
Smoke some, bitch (Repeat x8)
Black Hippy, sticky in the peace pipe
No I’m no Ru, but I’m throwing up the peace sign
Smoke fill the room every time a nigga inside
And when I’m off this I feel like the H.N.I
See no seeds in my product that’s a no-no
I’m three dollars short and I’ma need it for the lolo
I owe the weed man down the street, also
I got the munchies and I haven’t ate, ocho
(Fuego, fuego, fuego) Ab-Solo
I hit the blunt then pass it the horseman on my polo
Daddy Fat Sacks (Smoke something bitch!)
I mean til that motherfucker burn your fingertips
Watch your lip, concentrate
Let’s see how much more you can take
(I'm blowing O’s, I’m blowing O’s)
And when your bitch call tripping, pimp man this is what you say
(I'm blowing O’s, I’m blowing O’s)
Got something in that optimo swisher got me feeling right
I’m feeling like, Transformer forming in the highest height (Yesss)
Michael Thriller night, moonwalk in flight (yea, yea)
Heaven or hell, I be good in paradise (uh, uh)
I give you satellite (uh huh)
Or some other shit, Prada Louie printed shits
Getting money growing off the tree, dough dough
You never smoke but always want the trees, Popo!
And that’s a no-no
I get your son, I take his lung, I let you keep the photo
The swisher burning keep me earning everything in slow-mo
Be the posse, no 'parazzi, kick it like a dojo
Wake and bake, elevate
Let’s see how much more you can take
(I'm blowing O’s, I’m blowing O’s)
And if this month I earn a thou then fuck it I’ll buy a vowel
(I'm blowing O’s, I’m blowing O’s)

(traduzione)

Puttana, sono fatto come un fottuto satellite, chi ha una luce?
Sono fuori dalla vista, fuori dalla mente da magnaccia, che si abbinano a centesimi
Don magico Juan, arrotola il verde
È ciò di cui ho bisogno, dove il mio stinco e la mia coscia si incontrano
Eh, sì, sono un tale fottuto sballato
Ovunque abito puoi sentire l'odore della marijuana
Che diavolo?
(Che diavolo?) Quello è quel fuoco, amico
Chiama il pompiere, o l'uomo del fornitore, digli di far scorrere un grammo
(soulo, soulo, soulo) Sai che fumiamo quell'austero
Due titani consecutivi le chiamano Torri Gemelle
(Haa, Haa) E ogni volta che sono a terra
Mi fermo, lascio cadere e rotolo... poi brucio tutto!
Se è esattamente quello che stai facendo in questo momento
Accendi gli accendini e agitali in tondo
Sbuffa, sbuffa, dai, vera merda
Probabilmente perderò sette sterline, Will Smith
Passa il blunt, passa il blunt
Amico, stai provando a fumare o cosa?
Quattro in profondità nella Finna Hooptie alzano i finestrini
Passa il blunt, passa il blunt
Libro bianco, Optimo
Backwoods, Dutches, Swisher, persino Phillies che si stanno riempiendo
Fuma un po', cagna (Ripeti x8)
Black Hippy, appiccicoso nella pipa della pace
No, non sono Ru, ma sto vomitando il segno della pace
Il fumo riempie la stanza ogni volta che un negro entra
E quando me ne vado mi sento come l'H.N.I
Non vedo semi nel mio prodotto che è un no
Sono a corto di tre dollari e ne ho bisogno per il lolo
Devo anche all'uomo delle erbacce in fondo alla strada
Ho la fame chimica e non ho mangiato, ocho
(Fuego, fuego, fuego) Ab-Solo
Colpisco il contundente e poi lo passo al cavaliere sulla mia polo
Daddy Fat Sacks (Fuma qualcosa di puttana!)
Voglio dire finché quel figlio di puttana non ti brucerà la punta delle dita
Guarda il tuo labbro, concentrati
Vediamo quanto ancora puoi prendere
(Sto soffiando O, sto soffiando O)
E quando la tua puttana chiama inciampare, magnaccia, questo è quello che dici
(Sto soffiando O, sto soffiando O)
Ho qualcosa in quell'optimo swisher che mi ha fatto sentire bene
Mi sento come se il Transformer si formasse all'altezza più alta (Sì)
Notte di Michael Thriller, moonwalk in volo (sì, sì)
Paradiso o inferno, sarò bravo in paradiso (uh, uh)
Ti do il satellite (uh huh)
O qualche altra merda, merda stampata Prada Louie
Ottenere soldi che crescono dall'albero, pasta
Non fumi mai ma vuoi sempre gli alberi, Popo!
E questo è un no-no
Prendo tuo figlio, gli prendo il polmone, ti faccio tenere la foto
Lo swisher che brucia mi fa guadagnare tutto al rallentatore
Sii il gruppo, niente "parazzi", calcialo come un dojo
Sveglia e inforna, eleva
Vediamo quanto ancora puoi prendere
(Sto soffiando O, sto soffiando O)
E se questo mese guadagno un tu, fanculo, comprerò una vocale
(Sto soffiando O, sto soffiando O)