Traduzione del testo della canzone Rush - Ab-Soul

Rush (originale)

I got my mind on the prize, wheels on the roll
Eyes to the skies, bless my soul
Rush… Rush
I was on Avalon, in a Avalon
With the window down, two notche for TV on
Yeah, that’s what he be on
California sunshine, heater on
I laid the text but sometimes niggas read it wrong
Still a slave to the page, no beeper on
If the sky tell lies then let me lie (where?)
In the same home that the reaper own
Fire, feel the degrees rising in this song
Keep the degree pollutin' your speakers till I’m gone
Became a tree, mama your seed is growin'
Niggas see me, see where I’m going
Uphill, and I keep going
Through the red lights, through the roadblocks
My headlights blind the opposition
Ain’t got 200 on the dash but I’m doing half
When I roll through the city it gives me a rush, rush
Swear to god it makes my adrenaline rush, rush, rush, rush, rush
So when you see me in the street I’m always in a rush, rush, rush
I’m always in a (yeaaah) rush, rush, rush
I’m always in a rush, rush, rush, rush, rush (yeaaah)
So when you see me in the street
I’m always in a rush
Rolling down central, in a bucket but I’m feeling presidential
Breaking down swisha’s, filling 'em with indo
Ho’s trying to date a nigga like info’s
I’m flying right by 'em like holla back
Hoping they won’t see me through the tinted windows
Bending corners like I ain’t got a bookmark
Ain’t got the most paper but I’m booksmart
I’m speeding through life like fuck it all (My nigga)
I got my word and my fuckings balls (My nigga)
And that’s my word I’m a fucking ball (My nigga)
Control the earth so I can have a ball (My nigga)
I’m moving at a fast pace and I ain’t slowing up for Nathan
Paparazzi follow me but they can’t keep up the tape
You ain’t talking longterm and you ain’t talking my language
Don’t trip, we still popping like a stainless
Fo' real
When I roll through the city it gives me a rush, rush
Swear to god it makes my adrenaline rush, rush, rush, rush, rush
So when you see me in the street I’m always in a rush, rush, rush
I’m always in a (yeaaah) rush, rush, rush
I’m always in a rush, rush, rush, rush, rush (yeaaah)
So when you see me in the street
I’m always in a rush
Del Amo, Del Amo
Eyes on the prize, wheels on the roll
Eyes to the skies, bless my soul
Rush… Rush

(traduzione)

Ho la mia mente sul premio, le ruote sul tiro
Occhi al cielo, benedici la mia anima
Presto presto
Ero su Avalon, su un Avalon
Con il finestrino abbassato, due notch per la TV accesa
Sì, è quello su cui fa
Sole della California, riscaldamento acceso
Ho posizionato il testo, ma a volte i negri lo leggono sbagliato
Ancora schiavo della pagina, nessun segnale acustico
Se il cielo dice bugie, lasciami mentire (dove?)
Nella stessa casa che possiede il mietitore
Fuoco, senti i gradi che salgono in questa canzone
Fai in modo che la laurea inquini i tuoi altoparlanti finché non me ne sarò andato
Diventa un albero, mamma il tuo seme sta crescendo
I negri mi vedono, vedono dove sto andando
In salita e continuo ad andare
Attraverso i semafori rossi, attraverso i posti di blocco
I miei fari accecano l'opposizione
Non ho 200 sul cruscotto ma ne sto facendo la metà
Quando giro per la città mi dà una fretta, una fretta
Giuro su Dio che mi fa correre l'adrenalina, correre, correre, correre, correre
Quindi, quando mi vedi per strada, sono sempre di fretta, di corsa, di fretta
Sono sempre di (sì) fretta, fretta, fretta
Sono sempre di fretta, fretta, fretta, fretta, fretta (sì)
Quindi, quando mi vedi per strada
Sono sempre di fretta
Rotolando al centro, in un secchio ma mi sento presidenziale
Abbattere gli swisha, riempirli di indo
Ho sta cercando di uscire con un negro come le informazioni
Sto volando proprio accanto a loro come holla back
Sperando che non mi vedano attraverso i vetri oscurati
Piegare gli angoli come se non avessi un segnalibro
Non ho più carta, ma sono intelligente
Sto correndo attraverso la vita come se fottiti tutto (il mio negro)
Ho la mia parola e le mie fottute palle (il mio negro)
E questa è la mia parola, sono una fottuta palla (il mio negro)
Controlla la terra così posso avere una palla (il mio negro)
Mi sto muovendo a un ritmo veloce e non sto rallentando per Nathan
I paparazzi mi seguono ma non riescono a tenere il passo con la registrazione
Non parli a lungo termine e non parli la mia lingua
Non inciampare, stiamo ancora scoppiando come un inossidabile
Per vero
Quando giro per la città mi dà una fretta, una fretta
Giuro su Dio che mi fa correre l'adrenalina, correre, correre, correre, correre
Quindi, quando mi vedi per strada, sono sempre di fretta, di corsa, di fretta
Sono sempre di (sì) fretta, fretta, fretta
Sono sempre di fretta, fretta, fretta, fretta, fretta (sì)
Quindi, quando mi vedi per strada
Sono sempre di fretta
Del Amo, Del Amo
Occhi puntati sul premio, ruote sul rullo
Occhi al cielo, benedici la mia anima
Presto presto