Traduzione del testo della canzone Threatening Nature - Ab-Soul

Threatening Nature (originale)

Four, five, six
She’s always throwin' sticks (yeah!)
Seven, eight, nine
She misses every time (little louder!)
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, I’m more than a man
(Aye, aye, yo, man, g-g-get your hand out of my pocket!)
This time around, we takin' atheists to church
Servin' serpents with sermons with curse words
You can do all things through Jesus Christ
All the time God is good and God is good all the time
24/7 all day every week
Numerous funeral services for PaKK music beats
(Do What Thou Wilt)
The front line’s behind me and I have no fear
My heart pump the same blood as Jehovah’s son
Or Joseph, if you wanna go there
Hail Mary coming up with lies to tell fairies out of nowhere
Can’t help my selfish desires
My life is 'bout the vices, nigga (yeah, so)
It could all be so simple, but it’s complicated
I go around the whole nation, saying «Stop the violence»
But it’s ten times hard enough alone fightin' temptation
Face facts, still wicked as Aleister Crowley
You niggas know me
No, you niggas don’t know me, I take that back
Noticed the dead man that’s chalked out
On the bottom of the brim
Of my deadline snapback, I used to shop at Lids
But I’m still over niggas heads, like ceilings and bright ideas
I’m just an awkward Carson kid with chandelier up in my shed
My soul on fire, got this threatenin' nature from Ras Kass
An atom is a molecule and Adam was a maricón
But if he would’ve never ate that apple, he’d be mad sad
And would’ve never pulled the leaves off of Eve
And seen all that ass
Like a true mack, true that, true that, sit tight
Listen, listen, hear and understand
Or just give me some insight
You get on your knees every night
To pray to a man that you barely understand
Or have even seen with your eyes closed
Then turn around and do the same thing
Get on your knees, then put a ring
On the woman that you wanna call your wife
Somethin' ain’t right, yo
(Soul, let these motherfuckers know!)
Way back when I was in grade school, I learned about history
But what about her-story—did anybody ask?
Hm, with all disrespect
I think the American flag was designed by fags
I had it locked before the spotlight
I got a gold key and Benjamin Franklin’s kite, nigga, I’m bright
This HiiiPower shit is limitless
You tryna fuck a model
When I’m tryin' to deflower Queen Elizabeth
Just to be precise, who knew that Genesis really meant
The genealogy of ISIS?
This shit ridiculous
The chicken came before the egg is my hypothesis, and
This ain’t a album, this an algorithm, yeah
We went from pickin' cotton for men in wigs and stockings
To liberation and renaissances—what is this nonsense?!
And we don’t speak on sexism much as we really should
The black man could vote before the woman could
You singin' hymns in church, I’m lookin' for the her’s
In 66 books in the Bible, they ain’t let a lady say one word
Hilary Clinton is out somewhere
Tryin' to get ahead in the Senate
I’m getting head and I’m sinnin', nigga, I’m threatenin' nature

(traduzione)

Quattro cinque sei
Lancia sempre dei bastoncini (sì!)
Sette, otto, nove
Le manca ogni volta (un po' più forte!)
Alleluia, alleluia
Alleluia, sono più di un uomo
(Aye, aye, yo, amico, g-g-togli la mano dalla mia tasca!)
Questa volta, portiamo gli atei in chiesa
Servire i serpenti con sermoni con parolacce
Puoi fare tutte le cose tramite Gesù Cristo
Tutto il tempo Dio è buono e Dio è buono tutto il tempo
24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutti i giorni della settimana
Numerosi servizi funebri per i ritmi musicali del PaKK
(Fai quello che vuoi)
La prima linea è dietro di me e non ho paura
Il mio cuore pompa lo stesso sangue del figlio di Geova
O Joseph, se vuoi andarci
Ave Maria escogita bugie per raccontare le fate dal nulla
Non posso aiutare i miei desideri egoistici
La mia vita riguarda i vizi, negro (sì, quindi)
Potrebbe essere tutto così semplice, ma è complicato
Vado in giro per l'intera nazione dicendo: "Basta con la violenza"
Ma è dieci volte già abbastanza difficile combattere da soli la tentazione
Affronta i fatti, ancora malvagi come Aleister Crowley
Voi negri mi conoscete
No, voi negri non mi conoscete, lo riprendo
Ho notato il morto che è stato cancellato
Sul fondo dell'orlo
Della mia scadenza di snapback, facevo acquisti su Lids
Ma sono ancora sopra le teste dei negri, come i soffitti e le idee brillanti
Sono solo un ragazzo Carson goffo con un lampadario nella mia tettoia
La mia anima in fiamme, ho avuto questa natura minacciosa da Ras Kass
Un atomo è una molecola e Adam era un maricón
Ma se non avesse mai mangiato quella mela, sarebbe pazzamente triste
E non avrei mai strappato le foglie a Eva
E visto tutto quel culo
Come un vero mack, vero quello, vero quello, stai stretto
Ascolta, ascolta, ascolta e capisci
O dammi solo qualche spunto
Ti metti in ginocchio ogni notte
Per pregare un uomo che capisci a malapena
O anche visto ad occhi chiusi
Quindi girati e fai la stessa cosa
Mettiti in ginocchio, quindi metti un anello
Sulla donna che vuoi chiamare tua moglie
Qualcosa non va, yo
(Anima, fallo sapere a questi figli di puttana!)
Molto tempo fa, quando frequentavo la scuola elementare, ho imparato la storia
Ma che dire della sua storia, qualcuno l'ha chiesto?
Hm, con tutta la mancanza di rispetto
Penso che la bandiera americana sia stata disegnata da froci
L'avevo bloccato davanti ai riflettori
Ho una chiave d'oro e l'aquilone di Benjamin Franklin, negro, sono brillante
Questa merda di HiiiPower è illimitata
Stai provando a scopare una modella
Quando provo a deflorare la regina Elisabetta
Giusto per essere precisi, chi sapeva che Genesi significasse davvero
La genealogia dell'ISIS?
Questa merda è ridicola
Il pollo è venuto prima dell'uovo è la mia ipotesi, e
Questo non è un album, questo un algoritmo, sì
Siamo passati dalla raccolta del cotone per gli uomini con parrucche e calze
Alla liberazione e ai rinascimenti, cos'è questa sciocchezza?!
E non parliamo di sessismo come dovremmo
L'uomo di colore potrebbe votare prima della donna
Tu canti inni in chiesa, io cerco i suoi
In 66 libri della Bibbia, non lasciano che una signora dica una parola
Hilary Clinton è fuori da qualche parte
Sto cercando di andare avanti al Senato
Sto diventando testa e sto peccando, negro, sto minacciando la natura