Traduzione del testo della canzone Watch Yo Lady (feat. Kendrick Lamar) - Ab-Soul

Watch Yo Lady (feat. Kendrick Lamar) (originale)

I’m a soldier mane, thought I told ya mane
I aim and flame ya, I’m the pro-to-pane
Niggas sizing me up like I’m buying a tux
So I interrupt, crease 'em, iron 'em up
With the nina, not talking 'bout the two singers
Cause a leprechaun wouldn’t even press his luck
I’m sure to pluck any chicken with a rhythm I could fuck
I tell 'em call me up
Like is it on or what, can I cut 'til dawn, or what?
A slut say she want a slice of all of us
Intelligent, say her marble’s marvelous
She go down south like black colleges
I’m a psychologist, I tell her I can adjust
Anything in the world that be bothering her
Everywhere I go, guarantee she go
Pussy pop on the low like a silencer
Back to the realest shit, cop a car, mash that
Crash that, then I’m back at the dealership
Diamonds on my necklace, diamonds on my left wrist
Diamonds on my right wrist, damnit I’m the brightest
Back to the realest shit
You an exclamation, fuck an explanation
Better watch yo lady!
(Boom!) Bounce (Boom!) Bounce
(Boom!) Bounce (Boom!) Bounce
Better watch yo lady!
Back to the realist shit, niggas ain’t raw
You grilling, I’mma menage a woman and I
Barrage, be intimate, a massage beginning with
Caress from her tongue, deep throat raw
Lot’s of trauma, ya baby momma
Brain is crazy: Jeffrey Dahmer
And I’m finna shoot like a dirty llama
Big truck kicking up dust: conquer
Chocolate seats: Willy Wonka
Passenger: Pretty Woman
Directed back, bring ya compass
You bringing Carson, you bringing Compton
Y’all bring the nonsense, we bring the real
Like pro tools, never gross 500 mil
And we out in Brazil, in the green like Blankas
Bonkers, tell 'em Top Dawg is here!
Back to the realest shit, cop a car, mash that
Crash that, then I’m back at the dealership
Diamonds on my necklace, diamonds on my left wrist
Diamonds on my right wrist, damnit I’m the brightest
Back to the realest shit
You an exclamation, fuck an explanation
Better watch yo lady!
(Boom!) Bounce (Boom!) Bounce
(Boom!) Bounce (Boom!) Bounce
Better watch yo lady!
I think it’s that give us that back
Whatever war you bring, send me to Iraq
I rap like my tongue was sitting on a match
You struck by lightning, frightening, gotta be a Heisman
Trophy, lowkey, the one and only
Slay a ho, play a ho like an oldie
Yup, and I’m dope like Opi
Um, so I’m out when the police
Come, like a nut, I’m a nut
For the bucks like a shotgun bust, and I bust
Venom inside the brains of young dames
Like Mr. Dash speaking to his kids on Jay-Z
We running the game
Y’all slipping like run in the rain
Ya bitches running away from y’all to us
In God we trust, at y’all we bust
Back to the realest shit, cop a car, mash that
Crash that, then I’m back at the dealership
Diamonds on my necklace, diamonds on my left wrist
Diamonds on my right wrist, damnit I’m the brightest
Back to the realest shit
You an exclamation, fuck an explanation
Better watch yo lady!
(Boom!) Bounce (Boom!) Bounce
(Boom!) Bounce (Boom!) Bounce
Better watch yo lady!

(traduzione)

Sono una criniera da soldato, pensavo di averti detto criniera
Tiro e ti infiammo, sono il professionista
I negri mi valutano come se stessi comprando uno smoking
Quindi le interrompo, le stropiccio, le stiro
Con la nina, senza parlare dei due cantanti
Perché un folletto non metterebbe nemmeno a dura prova la sua fortuna
Sono sicuro di spennare qualsiasi pollo con un ritmo che potrei scopare
Dico loro di chiamarmi
Ad esempio, è acceso o cosa, posso tagliare fino all'alba o cosa?
Una troia dice che vuole una fetta di tutti noi
Intelligente, dica che il suo marmo è meraviglioso
Scende a sud come i college neri
Sono una psicologa, le dico che posso adattarmi
Qualsiasi cosa al mondo che la infastidisca
Ovunque io vada, assicurati che vada
La figa schiocca in basso come un silenziatore
Torna alla merda più vera, sbircia un'auto, schiacciala
Distruggilo, poi torno in concessionaria
Diamanti sulla mia collana, diamanti sul polso sinistro
Diamanti sul mio polso destro, accidenti sono il più brillante
Torna alla merda più reale
Sei un'esclamazione, fanculo una spiegazione
È meglio che ti guardi signora!
(Boom!) Rimbalzo (Boom!) Rimbalzo
(Boom!) Rimbalzo (Boom!) Rimbalzo
È meglio che ti guardi signora!
Tornando alla merda realista, i negri non sono crudi
Stai grigliando, io menagerò una donna e io
Barrage, sii intimo, un massaggio che inizia con
Carezza dalla sua lingua, gola profonda cruda
Ci sono un sacco di traumi, ya piccola mamma
Il cervello è pazzo: Jeffrey Dahmer
E sono finna a sparare come un lama sporco
Grande camion che solleva polvere: conquista
Sedili di cioccolato: Willy Wonka
Passeggero: Bella donna
Diretto indietro, porta la tua bussola
Stai portando Carson, stai portando Compton
Voi portate tutte le sciocchezze, noi portiamo la realtà
Come gli strumenti professionali, mai 500 milioni lordi
E noi in Brasile, nel verde come Blankas
Bonkers, digli che Top Dawg è qui!
Torna alla merda più vera, sbircia un'auto, schiacciala
Distruggilo, poi torno in concessionaria
Diamanti sulla mia collana, diamanti sul polso sinistro
Diamanti sul mio polso destro, accidenti sono il più brillante
Torna alla merda più reale
Sei un'esclamazione, fanculo una spiegazione
È meglio che ti guardi signora!
(Boom!) Rimbalzo (Boom!) Rimbalzo
(Boom!) Rimbalzo (Boom!) Rimbalzo
È meglio che ti guardi signora!
Penso che sia che ce lo restituisca
Qualunque guerra porti, mandami in Iraq
Rap come se la mia lingua fosse seduta su un fiammifero
Sei stato colpito da un fulmine, spaventoso, devi essere un Heisman
Trofeo, lowkey, l'unico
Uccidi una puttana, gioca una puttana come un vecchio
Sì, e io sono drogato come Opi
Uhm, quindi sono fuori quando la polizia
Vieni, come un dado, sono un dado
Per i soldi come un sballo di fucile, e io sballo
Veleno nel cervello di giovani dame
Come il signor Dash che parla con i suoi figli su Jay-Z
Stiamo gestendo il gioco
Scivolate tutti come correre sotto la pioggia
Voi puttane scappate da tutti voi a noi
In Dio abbiamo fiducia, in tutti voi rompiamo
Torna alla merda più vera, sbircia un'auto, schiacciala
Distruggilo, poi torno in concessionaria
Diamanti sulla mia collana, diamanti sul polso sinistro
Diamanti sul mio polso destro, accidenti sono il più brillante
Torna alla merda più reale
Sei un'esclamazione, fanculo una spiegazione
È meglio che ti guardi signora!
(Boom!) Rimbalzo (Boom!) Rimbalzo
(Boom!) Rimbalzo (Boom!) Rimbalzo
È meglio che ti guardi signora!