Traduzione del testo della canzone All Of My Heart - ABC

All Of My Heart (originale)

Once upon a time when we were friends
I gave you my heart.
the story ends
No happy ever after, now were friends
Wish upon a star if that might help
The stars collide if you decide
Wish upon a star if that might help
Whats it like to have loved and to lose her touch?
Whats it like to have loved and to lose that much?
Well I hope and I pray
That maybe someday
Youll walk in the room with my heart
Add and subtract
But as a matter of fact
Now that youre gone I still want you back
Remembering
Surrendering
Remembering that part
All of my heart
Spilling up pink silk and coffee lace
You hook me up, I rendevouz at your place
Your lipstick and your lip gloss seals my fate
Sentimental powers might help you now
But skip the hearts and flowers, skip the ivory towers
Youll be disappointed and Ill lose a friend
No I wont be told theres a crock of gold
At the end of the rainbow
Or that pleasure and pain, sunshine and rain
Might make this love grow
But I hope and I pray
That maybe someday
Youll walk in the room with my heart
Add and subtract
But as a matter of fact
Now that youre gone I still want you back
Remembering
Surrendering
The kindest cuts the cruellest part
All of my heart
Yes I hope and I pray
That maybe someday
Youll walk in the room with my heart
And I shrug and I say
That maybe today
Youll come home soon
Surrendering
Remembering
Surrendering that part-all of my heart
All of my heart

All Of My Heart (traduzione)

C'era una volta quando eravamo amici
Ti ho dato il mio cuore.
la storia finisce
Nessun felice per sempre, ora erano amici
Auguri a una stella se questo può essere d'aiuto
Le stelle si scontrano se decidi
Auguri a una stella se questo può essere d'aiuto
Com'è aver amato e perdere il suo tocco?
Com'è aver amato e perdere così tanto?
Bene, spero e prego
Che forse un giorno
Entrerai nella stanza con il mio cuore
Aggiungi e sottrai
Ma in realtà
Ora che te ne sei andato, ti rivoglio ancora
Ricordando
Arrendersi
Ricordando quella parte
Tutto il mio cuore
Rovesciando seta rosa e pizzo caffè
Tu mi allaccia, io mi ritrovo a casa tua
Il tuo rossetto e il tuo lucidalabbra suggellano il mio destino
I poteri sentimentali potrebbero aiutarti ora
Ma salta i cuori ei fiori, salta le torri d'avorio
Sarai deluso e perderò un amico
No, non mi verrà detto che c'è un coccio d'oro
Alla fine dell'arcobaleno
O quel piacere e quel dolore, il sole e la pioggia
Potrebbe far crescere questo amore
Ma spero e prego
Che forse un giorno
Entrerai nella stanza con il mio cuore
Aggiungi e sottrai
Ma in realtà
Ora che te ne sei andato, ti rivoglio ancora
Ricordando
Arrendersi
Il più gentile taglia la parte più crudele
Tutto il mio cuore
Sì, spero e prego
Che forse un giorno
Entrerai nella stanza con il mio cuore
E faccio spallucce e dico
Che forse oggi
Tornerai presto a casa
Arrendersi
Ricordando
Cedere quella parte del mio cuore
Tutto il mio cuore